One person I heard on the radio had 25 years in nuclear energy, and he said the problem for Japan is that it will not be able to get away from nuclear energy simply because a 40-megawatt to 50-megawatt reactor, which is what you talked about, fits in a 12-foot by 12-foot by 12-foot cube.
À la radio, j'ai entendu un expert qui travaille depuis 25 ans dans le domaine de l'énergie nucléaire dire que le problème du Japon, c'est qu'il ne pourra pas se détourner de l'énergie nucléaire, et pour la simple raison qu'un réacteur de 40 à 50 mégawatts, ce dont vous parliez, ne prend pas plus d'espace qu'un cube de 12 pieds d'arête.