Vertaling van "Cullen's sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cullen's sign
signe de Cullen

Cullen sign | Cullen-Hellendall sign
signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall

oculocardiac reflex | Aschner's phenomenon | Aschner's reflex | Aschner's sign | Aschner sign
réflexe oculocardiaque | ROC | réflexe oculo-cardiaque | ROC | signe d'Aschner | réflexe d'Aschner | réflexe de Dagnini | réflexe d'Aschner - Dagnini | phénomène d'Aschner

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Froment's paper sign [ Froment's sign ]
signe de Froment [ signe du journal ]

Trendelenburg sign | Trendelenburg's sign
signe de Trendelenburg

Babinski's sign | Babinski's reflex
signe de Babinski

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

Cullen method
méthode de Cullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I am sure that earlier sign was a victory sign because I heard a lot of winning arguments by the member for Mississauga West.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai cru apercevoir un peu plus tôt le signe de la victoire, car le député de Mississauga-Ouest nous a servi de nombreux arguments gagnants.

René Lévesque signed the Cullen-Couture agreement with Prime Minister Trudeau.
René Lévesque a signé l'accord Cullen-Couture avec le premier ministre Trudeau.

They will at the very least manage to get the message that the government of Canada will support its industry until they accept the rulings from NAFTA, a treaty they signed in good faith at the time (2005) [English] Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): Madam Chair, through you, I have a question for my hon. colleague.
À tout le moins, ils arriveront à comprendre que le gouvernement canadien soutiendra son industrie jusqu'à ce qu'ils acceptent les décisions des tribunaux de l'ALENA, un accord qu'ils ont signé de bonne foi à l'époque (2005) [Traduction] M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Madame la présidente, par votre entremise, je voudrais poser une question au député.

The third and most important is the Couture-Cullen agreement which was signed in 1978 under the Parti québécois government.
La troisième et la plus importante, c'est l'entente Couture-Cullen, en 1978, durant le règne du gouvernement du Parti québécois.

As a matter of fact, the jurisdictional limits of both levels of government were defined in the federal-provincial agreement known as the Cullen-Couture agreement, which was signed in 1978, and later broadened and confirmed by the MacDougall-Gagnon-Tremblay agreement.
En effet, le cadre délimitant les juridictions respectives des deux paliers de gouvernement a été adopté entre Ottawa et Québec en 1978 par l'entente Cullen-Couture et reconfirmé et élargi plus tard par l'entente MacDougall-Gagnon-Tremblay.