Vertaling van "Cultural value seeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

cultural value of seeds
valeur culturale d'une semence

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]
identité culturelle

Major Project for Mutual Appreciation of Eastern and Western Cultural Values
Projet majeur relatif à l'appréciation mutuelle des valeurs culturelles de l'Orient et de l'Occident

culture medium | seed expansion medium
milieu de culture cellulaire

Preservation and Further Development of Cultural Values (NEW OBJECTIVE for the next Medium-Term Plan)
Préservation et épanouissement des valeurs culturelles

rehabilitation of sites of social or cultural value
restauration des sites d'intérêt social of culturel

cultural value
valeur culturelle

cultural value
valeur agricole | valeur culturale

rehabilitation of sites of social or cultural value
restauration des sites d'intérêt social ou culturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the seeds of that can be found in the specific obligations and tasks within the agreement, but also in the overall fundamental goals that speak to economic and environmental issues and cultural values of the Inuvialuit.
On peut en trouver des germes dans les obligations et les tâches décrites dans la convention, mais également dans les objectifs fondamentaux relatifs aux enjeux économiques et environnementaux ainsi qu'aux valeurs culturelles des Inuvialuits.

The current system has a farmer who is more important to the industry of accountants and chemical and seed providers than he is to supplying a continuous base for value adding There is a lessening cultural base on which to build the principles of a healthy society.
Le système actuel est tel que l'agriculteur compte plus pour l'industrie des comptables et des vendeurs de produits chimiques et de semences que pour la production d'une base continue, au service de la valeur ajoutée. Il s'opère un rétrécissement de la base culturelle sur laquelle ériger les principes d'une société saine.

To be effective, such action will have to go hand-in-hand with a European vision of justice and home affairs policy, as neither of these is a purely internal matter any longer: the relevance of certain cultural values, the contribution to the stability of other countries so close to us and yet so distant, the menace of organised crime and terrorism, the seeds of racism and xenophobia, the defence of human rights and the simultaneous enforcement of the duties that go with them, the integration of women into cultural, social and economic life, the offer of real hope to young people, measures to boost diminishing birth rates, protection for the elderly in an ageing society, access rules for refugees and immigrants, assimilation of the new and overpowering communication technologies:- these are only a few vital aspects of a reality scarcely divisible by national borders, particularly between countries which, like Spain, have signed up to the Schengen agreement.
Pour que cette action soit efficace, elle doit s'accompagner d'une vision européenne de la justice et de la politique intérieure, car ni l'une ni l'autre ne sont des questions purement internes: le maintien de certaines valeurs culturelles, le fait de contribuer à la stabilité de pays proches et pourtant lointains, la menace du crime organisé et du terrorisme, les germes de racisme et de xénophobie, la défense des droits de l'homme et, dans le même temps, l'application des devoirs correspondants, l'intégration des femmes à la vie culturelle, sociale et économique, la perspective d'espoirs réels pour les jeunes, les mesures d'aide à la natalité, la nécessaire protection des personnes âgées dans une société vieillissante, la définition de normes d'accès pour les réfugiés et les immigrants, le ralliement aux nouvelles et asservissantes technologies de la communication, toutes ces questions ne sont que quelques-uns des aspects palpitants d'une réalité européenne dont les frontières commencent à peine à s'ouvrir, en particulier entre les États qui, comme l'Espagne, ont signé la convention de Schengen.