Traduction de «Culture Promotion Ordinance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 23 November 2011 on Culture Promotion | Culture Promotion Ordinance [ CuPO ]
Ordonnance du 23 novembre 2011 sur l´encouragement de la culture [ OLEC ]

Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]
Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]

Ordinance of 9 June 2006 on Support for the Promotion of Sales of Agricultural Products | Agricultural Sales Promotion Ordinance [ ASPO ]
Ordonnance du 9 juin 2006 sur l'aide à la promotion des ventes de produits agricoles | Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles [ OPVA ]

cultural promotion [ promotion of culture ]
promotion culturelle

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

Cultural Promotion Centre of the European Communities
Centre de promotion culturelle des Communautés européennes

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote venues with cultural events | work with cultural venue to promote events | advertise cultural venue events | promote cultural venue events
promouvoir les événements dans des sites culturels

Agreement concerning the promotion of film and video co-ordination projects in the field of animation
Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique ou audiovisuelle dans le domaine de l'animation

Arts and Cultural Industries Promotion Division
Direction de la promotion des arts et des industries culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among other things the meeting led to the formation of an international ministerial network to promote and protect cultural diversity and the establishment of a co-ordinating group comprising Sweden, Mexico, Greece and Canada.
La création d'un réseau ministériel international pour promouvoir et protéger la diversité culturelle en est un résultat, ainsi que la création d'un groupe de coordination composé de la Suède, du Mexique, de la Grèce et du Canada.

The Council's mission is " to initiate, co-ordinate and promote human resources planning, management, development and training in the cultural sector" .
La mission du conseil consiste à «lancer, coordonner et promouvoir la planification en ce qui concerne les ressources humaines, la gestion, le perfectionnement et la formation dans le secteur culturel».

The Commission is promoting and co-ordinating work to build a common European "digital library", by which we mean a common multilingual access point to Europe’s cultural heritage.
Actuellement, la Commission encourage et coordonne les travaux visant à la création d’une «bibliothèque numérique» européenne commune, conçue comme un point d’accès multilingue commun au patrimoine culturel européen.

to promote the co-ordination of policies of Member states and regions in the field of cultural industries, with due regard for the subsidiarity principle,
promouvoir la coordination des politiques des États membres et des régions dans le domaine des industries culturelles, dans le respect du principe de subsidiarité,

to intensify co-ordination, co-operation and exchange of information between national authorities in questions relating to the promotion of cultural industries".
- à intensifier la coordination, la coopération et l'échange d'informations entre les autorités nationales dans les domaines ayant trait à la promotion des industries de la culture".

The Canada Council as an example is mandated to foster and promote the study, enjoyment and production of works in the arts and to co-ordinate United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization activities in Canada and Canadian participation in various UNESCO activities abroad.
Le Conseil des arts du Canada, par exemple, a pour mandat de favoriser et de promouvoir l'étude et la diffusion des arts ainsi que la production d'oeuvres d'art, et de coordonner les activités, au Canada, de l'UNESCO-Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture-et la participation canadienne aux diverses activités de l'UNESCO à l'étranger.