Traduction de «Cultured diamond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond
diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond
caractéristiques des diamants

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

fancy colour diamond [ fancy color diamond | fancy diamond | fancy-coloured diamond | fancy coloured diamond | fancy | coloured diamond | colored diamond ]
diamant de couleur fantaisie [ diamant couleur fantaisie | diamant fantaisie ]

diamond-pointed grinding wheel dresser | diamond-point grinding wheel dresser | diamond-pointed dresser | diamond-point dresser | diamond dresser
diamant à dresser | diamant pour dressage d'une meule | dresseur diamant

diamondback rattlesnake | diamond-back rattlesnake | diamond-back | Eastern diamond-back rattlesnake | diamond back rattler
diamantin | crotale diamantin de l'Est | crotale rhombifere

blood diamonds | conflict diamonds
les diamants de la guerre | les diamants du sang

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

diamond setter | jewelery stone setter | jewellery stone setter | precious stone setter
sertisseuse | sertisseur | sertisseur/sertisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His contributions to arts and culture in Canada have been honoured with various awards and distinctions, including being made an Officer of the Order of Canada and receiving the Queen's Golden and Diamond Jubilee Medals.
Au Canada, ses contributions aux arts et à la culture ont été récompensées de plusieurs prix et distinctions. En plus de recevoir les médailles des jubilés d'or et de diamant de la reine, il a été fait officier de l'Ordre du Canada.

Leaders of these organizations will join emergency responders, veterans, educators, physicians and religious, cultural and other community leaders as recipients of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in a celebratory occasion in my riding honouring those who have bettered the human condition and touched the lives of so many, in my riding and beyond.
Les dirigeants de diverses organisations assisteront à une cérémonie dans ma circonscription en compagnie d'autres récipiendaires de la médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, notamment des intervenants d'urgence, des anciens combattants, des éducateurs, des médecins, ainsi que des dirigeants religieux, culturels et communautaires.

Today, we delight in celebrating the special contributions of women artists, such as: our beloved Wendy Lill, playwright and parliamentary champion of arts and culture; Marie Chouinard, dancer and choreographer extraordinaire; Sarah Diamond, videographer and president of the Ontario College of Art and Design; Inuit musician Lucie Idluit; visual artist Wanda Koop; and Judith Marcuse, artist driven by her passion for social change.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir de souligner les contributions spéciales des artistes féminines comme Wendy Lill, dramaturge et championne des arts et de la culture au Parlement; Marie Chouinard, danseuse et chorégraphe d'exception; Sarah Diamond, vidéographe et présidente de l'Ontario College of Art and Design; la musicienne inuite Lucie Idluit; l'artiste visuelle Wanda Koop et Judith Marcuse, une artiste animée d'une passion pour les changements sociaux.

In the same way we talk about blood diamonds, we are talking about blood artifacts, artifacts stolen from a culture and which are being sold on the international market and no one has the ability to intercede to protect these artifacts.
De la même façon qu'on parle des diamants de la guerre, on parle d'objets historiques de la guerre. Ces artéfacts sont volés à une culture et sont vendus sur le marché international et personne n'est en mesure d'intervenir pour les protéger.

There is young diamonds to support youth development; urban food, supporting the development of urban gardens to improve nutrition and supplement income; disability to capabilities, supporting full independent living for persons with disabilities; heritage and culture; exceptional leaders; and care with dignity.
Il y a les jeunes diamants en faveur du développement des jeunes; le jardin urbain, qui soutient le développement de jardins en région urbaine pour améliorer la nutrition et assurer un supplément de revenu; du handicap à l'indépendance, qui aide les personnes handicapées à vivre de façon indépendante; patrimoine et culture; les leaders exceptionnels; et des soins dans la dignité.