Traduction de «Cumulative break time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative break time
temps de pause cumulé

break period [ break time | break | relief period | relief time | rest period | coffee break ]
période de repos [ pause | pause café | pause-café ]

cumulative lead time | aggregate lead time | composite lead time | critical path lead time
délai cumulé | délai cumulatif

break time | interruption time
durée de coupure-rétablissement

break-time | operating time
durée de coupure | durée de fonctionnement

operating time | break-time
durée de fonctionnement | durée de coupure

total break-time of a switching device | interrupting time
durée totale de coupure

cumulative call timing
enregistrement cumulatif de la durée des appels [ comptage cumulatif des appels ]

circuit breaking time
temps de coupure

half-time | half-time break | interval at half-time
arrêt à la mi-temps | mi-temps | pause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

if the current activity is availability/other work/rest or break, the current duration of that activity (since it was selected) and the current cumulative break time.
si l’activité en cours est la disponibilité/une autre tâche/un repos ou une pause, la durée actuelle de cette activité (depuis sa sélection) et le temps de pause cumulé actuel.

current continuous driving time and/or current cumulative break time.
le temps de conduite sans interruption actuel et/ou le temps de pause cumulé actuel.

if the current activity is driving, the driver’s current continuous driving time and the current cumulative break time,
si l’activité en cours est la conduite, le temps de conduite sans interruption actuel du conducteur et son temps de pause cumulé actuel,

if the current activity is availability/other work/rest or break, the current duration of that activity (since it was selected) and the current cumulative break time;
si l’activité en cours est la disponibilité/une autre tâche/un repos ou une pause, la durée actuelle de cette activité (depuis sa sélection) et le temps de pause cumulé actuel;

if his current activity is “DRIVING”, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

- if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
– si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

if his current activity is “NOT DRIVING”, the current duration of this activity (since it was selected) and his current cumulative break time.
si son activité en cours n'est PAS LA CONDUITE, la durée de cette activité (depuis sa sélection) et le temps de pause cumulé.

- if his current activity is NOT DRIVING, the current duration of this activity (since it was selected) and his current cumulative break time.
– si son activité en cours n'est PAS LA CONDUITE, la durée de cette activité (depuis sa sélection) et le temps de pause cumulé.