Vertaling van "Cumulative vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cumulative vote [ cumulative voting | cumulative system of voting ]
vote cumulatif

majority rule voting | non-cumulative voting
élection à la majorité simple

member elected by cumulative voting
membre élu par vote cumulé

cumulative voting
droits de vote cumulatifs | vote cumulatif

cumulative voting
vote cumulatif | droit de vote cumulatif | élection par droit de vote cumulatif

cumulative voting
droits de vote cumulatifs | élection par droits de vote cumulatifs

cumulative voting
élection par droits de vote cumulatifs [ droits de vote cumulatifs | vote cumulatif ]

cumulative voting right
droit de vote cumulatif

cumulative voting
vote cumulatif, vote plural

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) each shareholder entitled to vote at an election of directors to be elected by cumulative voting has the right to cast a number of votes equal to the number of votes attached to the shares held by the shareholder multiplied by the number of directors to be elected by cumulative voting, and the shareholder may cast all such votes in favour of one candidate or distribute them among the candidates in any manner;
b) les actionnaires habiles à élire les administrateurs à élire par vote cumulatif disposent d’un nombre de voix égal à celui dont sont assorties leurs actions, multiplié par le nombre d’administrateurs à élire par vote cumulatif; ils peuvent les porter sur un ou plusieurs candidats;

(h) the number of directors required by the by-laws to be elected by cumulative voting may be decreased only if the number of votes cast in favour of a motion to decrease the number of directors is greater than the product of the number of directors required by the by-laws to be elected by cumulative voting and the number of votes cast against the motion.
h) la réduction, par motion, du nombre fixe d’administrateurs à élire par vote cumulatif aux termes des règlements administratifs ne peut intervenir que si le nombre de voix en faveur de cette motion dépasse le nombre de voix exprimées contre elle multiplié par le nombre fixe d’administrateurs à élire par vote cumulatif aux termes des règlements administratifs.

(g) a director elected by cumulative voting may be removed from office only if the number of votes cast in favour of a motion to remove the director is greater than the product of the number of directors required by the by-laws to be elected by cumulative voting and the number of votes cast against the motion; and
g) la révocation d’un administrateur élu par vote cumulatif ne peut intervenir que si le nombre de voix en faveur de la motion visant la révocation dépasse le nombre de voix exprimées contre elle multiplié par le nombre fixe d’administrateurs à élire par vote cumulatif aux termes des règlements administratifs;

(2) Where the aggregate of the voting shares beneficially owned by a person and any entities controlled by the person carries more than 10 per cent of the voting rights attached to all the outstanding voting shares of a bank holding company, the directors shall be elected by cumulative voting.
(2) Les administrateurs doivent être élus par vote cumulatif lorsqu’une personne et les entités qu’elle contrôle détiennent la propriété effective de plus de dix pour cent de toutes les actions avec droit de vote en circulation de la société de portefeuille bancaire.

If it was simply indicated in the legislation that the cumulative vote is— The cumulative vote is already in the Bank Act; and that's how that explains it— When you vote for single individual, you take a risk because then the other shares are divided by 23 given that there are 23 candidates.
S'il était simplement indiqué dans la loi que le vote cumulatif est.Le vote cumulatif est déjà dans la Loi sur les banques; c'est l'explication de cela.Quand on vote pour un seul, on prend un risque parce que les autres actions sont divisées par 23 étant donné qu'il y a 23 candidats.

5. Welcomes the reform of the IMF quota share; believes that the Member States of the European Union should cumulate their voting share and have a single representation at the IMF;
5. se félicite de la réforme des quotes-parts du FMI; estime que les États membres de l'Union européenne devraient cumuler leurs voix en fonction de leurs cotisations et bénéficier d'une représentation unique au FMI;

I must also say that we could not have arrived at this final cumulative outcome on which we shall be voting on Thursday without the great solidarity shown by the European Parliament.
Je dois également dire que nous ne serions pas parvenu à ce résultat final cumulé, sur lequel nous voterons jeudi, sans la grande solidarité manifestée par le Parlement européen.

Similarly, the improved text which I voted for today reflects more accurately the views of thousands of individuals and interest groups in dealing with the cumulative effects of toxic chemicals found in hundreds of household products.
De même, le texte amélioré pour lequel j’ai voté aujourd’hui reflète plus précisément la position de milliers de personnes et groupes d’intérêts en ce qui concerne les effets cumulatifs des substances chimiques toxiques décelées dans des centaines de produits ménagers.

4. In calculating the thresholds referred to in paragraphs 1 and 2, it is therefore necessary to cumulate the relevant figures for the beneficiary enterprise and for all the enterprises that it directly or indirectly controls through possession of 25 % or more of the capital or of the voting rights.
4. Pour le calcul des seuils visés aux paragraphes 1 et 2, il convient d'additionner les données de l'entreprise bénéficiaire et de toutes les entreprises dont elle détient directement ou indirectement 25 % ou plus du capital ou des droits de vote.