Traduction de «Cup holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cup holder | coffee cup sleeve | cup sleeve | coffee cup jacket | insulating sleeve | Java jacket
manchon isolant

cup holder
porte-gobelet

cone cup holder
porte-cône

cup-holders
détenteur de la coupe

ice cream cup holder
support pour coupes à crème glacée

conduct a cupping therapy | conduct cupping therapies | conduct cupping therapy | perform local suction with cups
réaliser un traitement par ventouses

atomizing cup [ rotating cup | rotary cup | rotary atomizing cup | spinner cup | cup ]
coupelle rotative

cup match | cup tie
match de coupe

European Cup Winners'Cup
Coupe des vainqueurs de coupe | Coupe des coupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1.3. Other elements in the interior which have multiple positions of use, such as levers, sun visors, cup holders, ash trays, ventilation outlets, knobs and buttons, shall be assessed in all positions in which they can be placed, including all intermediate positions.
1.1.3. Les autres éléments de l’intérieur qui ont plusieurs positions d’utilisation comme, par exemple, les leviers, les pare-soleil, les porte-gobelet, les cendriers, les orifices de ventilation, les poignées et les boutons, doivent être évalués dans toutes les positions qu’ils peuvent prendre, y compris toutes les positions intermédiaires.

5. Remission is hereby granted of the customs duties paid or payable on goods imported into Canada by a media rights holder, a sponsor, a supplier, FIFA or the agent or representative of any of them, if the goods have a unit value of $60 or less and are for free distribution at the U-20 World Cup.
5. Remise est accordée des droits de douane payés ou à payer sur les marchandises dont la valeur unitaire ne dépasse pas 60 $ et qui sont importées au Canada par un titulaire de droits de diffusion, un commanditaire, un fournisseur ou la FIFA, ou leur mandataire ou autre représentant, pour être distribuées gratuitement lors de la Coupe du monde U-20.

The incomparable, recently retired Mark Recchi, holder of three Stanley Cup rings, was also born in beautiful British Columbia, in Kamloops.
L'incomparable Mark Recchi, détenteur de trois bagues de la Coupe Stanley qui vient de partir à la retraite, est lui aussi né en Colombie-Britannique, à Kamloops.

As a British Columbian and an avid fan of the B.C. Lions for more than 45 years, and a seasons ticket holder, I am proud to say the B.C. Lions are the 2006 Grey Cup champions after a hard fought win over the Montreal Alouettes.
En tant que Britanno-Colombien et ardent partisan des Lions de la Colombie-Britannique depuis plus de 45 ans et détenteur d'un abonnement, je suis fier de dire que les Lions de la Colombie-Britannique sont les champions de la Coupe Grey 2006 grâce à leur victoire chèrement acquise contre les Alouettes de Montréal.

Four cup holders and a microwave oven are standard in every airplane.
Tous les avions comptent quatre porte-gobelet et un four à micro-ondes.

Well, I have just one question, and it's probably the most important one you'll hear today: How many cup holders are in each one?
J'ai maintenant une question, et c'est probablement la plus importante de la journée: combien y a-t-il de porte-gobelet dans chaque appareil? Des voix: Oh, oh!