Vertaling van "Cup spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cup spring | cup washer
rondelle de belleville

spring plate | spring cup | spring retainer | spring seat
siège | siège de ressort

spring cup
coupelle de ressort | cuvette de ressort

cup drive | spring drive
entraînement à ressorts

spring retainer cup
cuvette de retenue de ressort

spring cup
cuvette de ressort (1) | cuvette ressort (2)

Spring Flowers with Cup and Saucer
Fleurs de printemps avec une tasse et une soucoupe

spring cup
cuvette de ressort

European Cup Winners'Cup
Coupe des vainqueurs de coupe | Coupe des coupes

cup match | cup tie
match de coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously the ultimate goal for the Rebels is a trip to the Memorial Cup in Regina this spring.
Les Rebels ont évidemment pour objectif ultime d'aller disputer la Coupe Memorial à Regina, le printemps prochain.

Then there are Durant, Sheets, Dressler, Getzlaf, Bagg, and Simon, and I wish I could name them all, will finish what they set out to do in the spring: they will make the Saskatchewan Roughriders the 101st Grey Cup champions.
Les Durant, Sheets, Dressler, Getzlaf, Bagg et Simon — j'aimerais pouvoir les nommer tous — pourront alors terminer ce qu'ils ont entrepris au printemps, c'est-à-dire permettre aux Roughriders de la Saskatchewan de devenir les 101 champions de la Coupe Grey.

The Manitoba Bisons had experienced a 37-year Vanier Cup drought until this year's spectacular victory over the Saint Mary's Huskies. The word " drought" is a bit of an oxymoron with all the spring flooding every year in Manitoba.
Après 37 ans d'attente, les Bisons du Manitoba ont gagné la coupe Vanier en remportant une victoire spectaculaire contre les Huskies de Saint Mary's. Je pourrais parler de 37 années de sécheresse, mais ce serait un non-sens, étant donné les crues printanières au Manitoba chaque année.

Ms. Klassen was also second at the world spring championship last month and has won four World Cups so far this winter.
Mme Klassen s'est également classée deuxième aux championnats mondiaux du printemps le mois dernier et elle a remporté quatre coupes du monde jusqu'ici cet hiver.

The Canadian legend of six Stanley Cups, nine National Hockey League all-star teams, and the Canadian Sports Hall of Fame, the Honourable (Frank) Francis W. Mahovlich became Dr. Mahovlich when he was awarded an honorary Doctor of Laws degree at spring convocation exercises at St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, over the weekend.
L'honorable (Frank) Francis W. Mahovlich, cette légende vivante qui a remporté six coupes Stanley, a fait partie de neuf équipes d'étoiles de la Ligue nationale de hockey et figure au palmarès du Temple de la renommée des sports canadiens, est devenu le docteur Mahovlich après que l'Université St. Francis Xavier lui eut décerné un doctorat en droit honoris causa à la cérémonie de collation des grades qui a eu lieu à Antigonish, Nouvelle-Écosse, pendant le week-end.