Vertaling van "Currants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black currant aphid | black currant blister aphid | currant aphid | currant blister aphid
puceron du cassis

currant lettuce aphid | currant sowthistle aphid | leaf curling currant aphid | lettuce aphid | sowthistle aphid
Amphorophora cosmopolitana | Amphorophora lactucae | Nasonovia lactucae | Neonasonovia lactucae | Rhopalosiphum lactucae | Rhopalosiphum ribis

European black currant | European blackcurrant | black currant | blackcurrant
cassissier | groseiller noir | gadellier noir

gooseberry moth | currant moth | magpie moth | common magpie moth | currant-bush moth
phalène du groseillier | zérène du groseillier | zérène mouchetée du groseillier

gooseberry and currant leaf spot | anthracnose of currants
anthracnose des groseilliers

yellow-leaf alpine currant [ yellow flowering alpine currant ]
gadellier alpin 'Aureum'

red currant tomato [ currant tomato ]
tomate groseille [ tomate à grappes ]

red currant [ white currant ]
groseille rouge [ groseille à grappe ]

black currant gall mite | currant bud mite
phytopte du groseillier

Currant bun
petit pain aux raisins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit
Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses

0810.90.90 | Other fruits than strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium, kiwifruit, durians, cloudberries, gooseberries, black currants, white and red currants, fresh |
0810.90.90 | Fruits autres que les fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises, airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, kiwis, durians, mûres roses, groseilles à maquereau, groseilles à grappes, y compris les cassis, frais |

Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)
Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)

2. Calls for soft fruits, such as strawberries, currants, raspberries and gooseberries and sour and sweet cherries to be included in processing aid systems similar to those currently applied in the case of tomatoes, pears, peaches and citrus fruit, with a view to stabilising the market in these products more effectively; draws attention to the fact that these products are of strategic importance in certain regions of the old Member States and to the new Member States, where they are of social, and not just economic, value as well as enhancing the landscape;
2. demande que le secteur des fruits à baies tels que les fraises, les groseilles, les framboises, les groseilles à maquereau, les cerises acides et les cerises douces bénéficie de régimes d'aide à la transformation similaires à ceux appliqués actuellement aux tomates, aux poires, aux pêches et aux agrumes, et ce afin de stabiliser plus efficacement les marchés concernés; souligne que ces produits revêtent une importance stratégique dans certaines régions des anciens États membres ainsi que dans les nouveaux États membres, où ils prennent tout leur sens non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans le domaine social et dans le domaine de l'aménagement du territoire;

LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, red currant and chokeberry,
273 litas (79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia,

dried banana powder (Musa L.) gooseberries (Ribes crispa L.) dried strawberry powder (Fragaria L.) dried raspberries (Ribus idaeus L.) dried red currants (Ribes rubrum L.),
« Poudre de banane séchée (Musa L.) Groseilles à maquereau (Ribes crispa L.) Poudre de fraises séchées (Fragaria L.) Framboises séchées (Ribus idaeus L.) Groseilles séchées (Ribes rubrum L.) »

A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.
Un prix minimal à l'importation doit être fixé pour les raisins secs de Corinthe et pour les autres raisins secs.

"The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, blackcurrants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, bilberries, aubergines (egg plants), grapes and elderberries".
«Les anthocyanes ne peuvent être obtenus qu'à partir de fruits ou légumes comestibles tels que les fraises, mûres, cerises, prunes, framboises, mûres sauvages, cassis, groseilles, choux rouges, oignons rouges, canneberges, myrtilles, aubergines, raisins et sureaux».