Traduction de «Currency convenience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

convenience currency [ currency of convenience ]
monnaie de convenance

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

convenience cheque fee [ convenience check fee ]
frais de chèque de commodité [ frais de chèque de dépannage ]

Goods and Services Tax: Information for Convenience Stores [ Information for Convenience Stores ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des dépanneurs [ Renseignements à l'intention des dépanneurs ]

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is called Dynamic Currency Conversion (DCC) and whether this is convenient for consumers depends on the fees involved under the merchant's scheme, as opposed to the rate offered by the consumer's bank or card scheme.
C'est ce qu'on appelle le change dynamique; son intérêt pour le consommateur dépend des frais liés au système de paiement du commerçant, par rapport au taux de change proposé par la banque ou le système de carte du consommateur.

As in the previous waves, an overwhelming majority of NMS-8 citizens agreed with several positive statements concerning the euro's practical effects: e.g. 90% (-2pp) agreed that having the euro would be more convenient for those who travel to other countries that use the euro ; 86% (-1pp) agreed that the euro would make it easier to shop in other countries using the common currency etc.
Comme lors des sondages précédents, une écrasante majorité de citoyens sondés s'est déclarée d'accord avec plusieurs déclarations positives concernant les effets pratiques de l'euro: 90 % (-2 pp), par exemple, reconnaissent que l'euro faciliterait les choses pour ceux qui doivent se rendre dans d'autres pays utilisant l'euro; 86 % (-1 pp) conviennent qu'il serait plus facile de faire des achats dans d'autres pays utilisant la monnaie commune; etc.

However, citizens continue to be as aware as in 2004 of the practical advantages of the euro, with 92% and 80% respectively recognising its convenience for travelling and making purchases in the euro area, and 74% acknowledging that it eliminates the need for currency exchange inside the euro area.
Toutefois, comme en 2004, les citoyens semblent parfaitement au courant des avantages pratiques de l'euro, puisque 92 % et 80 % respectivement reconnaissent le caractère pratique de la monnaie unique pour voyager et effectuer des achats dans la zone euro et que 74 % reconnaissent qu'elle supprime la nécessité du change au sein de la zone euro.

However, citizens seem well aware of thepractical advantages of the introduction of the euro, with 92% and 82% respectively recognising its convenience for traveling abroad and for purchasing goods and services in the euro area, and 77% acknowledging that it eliminates the need for currency exchange inside the euro area.
Toutefois, les citoyens semblent parfaitement au courant des avantages pratiques liés à l'introduction de l'euro, puisque 92 % et 82 % respectivement reconnaissent le caractère pratique de la monnaie unique pour voyager à l'étranger et acheter des biens et des services dans la zone euro et que 77 % reconnaissent qu'elle supprime la nécessité du change au sein de la zone euro.

Financial intermediation services are provided by banks and other financial corporations and consist of lending money to businesses or households, providing a safe and convenient means of saving, safeguarding money and other valuables, buying and selling foreign currencies, clearing cheques, providing general economic intelligence, dealing in stocks and bonds, and offering investment advice.
Les services d'intermédiation financière sont fournis par des banques et autres sociétés financières et consistent à prêter de l'argent aux entreprises ou aux ménages, à proposer divers moyens d'épargne, à conserver en lieu sûr l'argent et autres objets de valeur, à vendre et acheter des devises étrangères, à compenser les chèques, à proposer des analyses économiques générales, à négocier des effets mobiliers et à offrir des conseils en investissement.

The other Member States will continue to convert these thresholds into national currency on the basis of an exchange rate adopted at a convenient date before 1 January 2002.
Les autres Etats membres continueront de convertir ces seuils en monnaies nationales, sur la base d'un taux de change arrêté à une date opportune avant le 1er janvier 2002.

Senator Massicotte: National currency is out of the question, so it's a convenient form of bartering; it's a commodity oriented form of bartering.
Le sénateur Massicotte : La monnaie fiduciaire est exclue. Il s'agit donc d'une forme pratique de troc, un troc axé sur les marchandises.

We trade with Europe, and it is much more convenient to trade in one currency than it is to trade in 11.
Nous commerçons avec l'Europe, et il est beaucoup plus avantageux de commercer en une devise plutôt qu'en 11.

This would be the re-establishment of a pegged exchange rate system, made more convenient by virtue of the fact the there are now only three main currencies: the euro, the U.S. dollar, and the yen.
On reviendrait ainsi à un système de taux de change indexé, devenu plus attirant du fait qu'il n'y a maintenant que trois grandes monnaies: l'euro, le dollar américain et le yen.