Clause 23 of Bill C-23 amends section 5(4) of the CAA to include, among the types of claims that qualify as “commercial arbitration” within the meaning of the Commercial Arbitration Code, claims under Article 819 or 820 of CCOFTA.
L’article 23 du projet de loi modifie le paragraphe 5(4) de la LAC pour ajouter aux plaintes qui relèvent de l’« arbitrage commercial » au sens du Code d’arbitrage commercial celles qui sont déposées aux termes des articles 819 ou 820 de l’Accord.