Vertaling van "Current meter measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current meter measurement
jaugeage au moulinet

bucket-wheel current meter | current meter | current-meter | hydrometric paddle-wheel
moulinet | moulinet hydrométrique

current meter [ rotating current meter | rotating meter | velocity-type meter ]
moulinet [ moulinet hydrométrique ]

cup-type current-meter [ cup-current meter ]
moulinet à coupelles [ moulinet à axe vertical ]

active energy meter | idle current meter | wattlesscomponent meter
compteur d'énergie réactive | varheuremètre

rating of current meter | current-meter rating
étalonnage de moulinet

Dobson meter measurement | Dobson spectrophotometer measurement
mesure par spectrophotomètre-Dobson

ammeter | ampere meter | ampermeter | current meter
ampèremètre

Doppler current meters
moulinets à effet Doppler

making geophysical measurements | use gravity meters | making of geophysical measurements | perform gravity measurements
réaliser des mesures de gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

two digital multi-meters, one for measuring the DC current, and the other for measuring the DC voltage. In the figure the test set-up shows the possible case of the DC voltage meter integrated in the power supply unit.
deux multimètres numériques, l'un pour la mesure du courant continu et l'autre pour la mesure de la tension en courant continu, Le graphique présente une configuration possible de l'installation d'essai dans laquelle le voltmètre en courant continu est intégré dans l'unité d'alimentation électrique.

We are currently installing sound level meters that will allow us, in real time, to measure ambient noise at designated locations.
Nous procédons présentement à l'installation de sonomètres fixes qui permettront d'obtenir, en temps réel, la mesure du bruit ambiant aux endroits désignés.

It provides guidance on measures to be taken to ensure that Member States make due use of appropriate interoperability and standards for smart metering systems currently being developed under Mandates M/441, M/468 and M/490 and of best practice.
Elle donne des orientations sur les mesures à prendre pour faire en sorte que les États membres appliquent correctement les paramètres d’interopérabilité adéquats et les normes concernant les systèmes intelligents de mesure élaborées en vertu des mandats M/441, M/468, et M/490, et qu’ils utilisent les meilleures pratiques.

(Return tabled) Question No. 50 Mr. Charlie Angus: With regard to Canadian private television broadcasters: (a) what is the current estimated financial value of the benefits that Canadian private broadcasters derive from the laws and regulations of the government, including, but not limited to, simultaneous substitution, tax write-off exclusions for Canadian companies advertisements on U.S. broadcasters, and protection from foreign competition; (b) what is the estimated financial value of these benefits for each private broadcaster; (c) what are the cumulative and individual statistics of their Canadian programming that are more recent than fall 2006 from the Bureau of Broadcast Measurement’s (BBM) television diary or more recent than 2006 from the BBM’s meter survey; (d) what are the most recent cumulative and individual statistics on the percentage of Canadian programming shown during primetime; (e) what are the most recent cumulative and individual statistics on the breakdown of the type of Canadian programming that is being shown during and outside of primetime; and (f) what is the government’s plan for promoting Canadian programming in the future and what specific initiatives are being planned to guarantee a healthy future for Canadian programming on private broadcasters?
(Le document est déposé) Question n 50 M. Charlie Angus: En ce qui concerne les télédiffuseurs privés canadiens: a) quelle est la valeur approximative des avantages que les diffuseurs privés au Canada tirent des lois et règlements du gouvernement, y compris, sans s’y limiter, de la substitution de signaux identiques, de l’exclusion des déductions fiscales pour les publicités d'entreprises canadiennes sur les ondes des diffuseurs américains et de la protection contre la concurrence étrangère; b) quelle est la valeur financière approximative de ces avantages pour chaque diffuseur privé; c) quelles sont les statistiques cumulatives et individuelles plus récentes que celles de l’automne 2006 sur la programmation télévisuelle quotidienne que le Bureau of Broadcast Measurement (BBM) a publiées ou plus récentes que celles de 2006 qu’il a constituées sur les cotes d’écoute; d) quelles sont les statistiques cumulatives et individuelles les plus récentes sur le pourcentage des émissions canadiennes diffusées aux heures de grande écoute; e) comment les statistiques cumulatives et individuelles les plus récentes ventilent-elles, par type, les émissions canadiennes diffusées aux heures de grande écoute et aux autres heures; f) que compte faire le gouvernement pour promouvoir les émissions canadiennes et quelles initiatives entend-il prendre exactement pour garantir la vigueur de la programmation canadienne des diffuseurs privés à l’avenir?

While virtually any watt-meter can measure a standard current waveform, it is more difficult to select a watt meter when irregular current waveforms are involved.
Alors que pratiquement n'importe quel wattmètre peut mesurer un courant de forme d'onde normale, le choix du wattmètre est plus délicat lorsqu'on mesure un courant d'une forme d'onde particulière.

If measured peak current is only 6 amps, the meter would be satisfactory.
Si le courant de crête mesuré n'est que de 6 ampères, le wattmètre donnera des résultats satisfaisants.

After having first been maintained under reference voltage for at least one hour with no current supplied to the circuits, the rated maximum current shall be applied to the current windings. The error of the meter shall be measured immediately after it is put into operation and then at sufficiently short intervals to permit correct plotting of the curve of error variation as a function of time.
L'erreur du compteur est mesurée immédiatement après la mise en service et ensuite à intervalles suffisamment courts afin de permettre un tracé correct de la courbe de variation d'erreur en fonction du temps.

The French delegation and the Portuguese delegations, having noted that technical measures were a key element of the conservation of resources, indicated their concerns with regard to the deletion of the current exemptions on mesh sizes for vessels below 12 meters in Zone VIII, which would have a severe effect on local fishermen.
Les délégations française et portugaise, tout en notant que les mesures techniques constituent un élément essentiel de la conservation des ressources, se sont inquiétées de la suppression des exemptions en matière de maillage pour les navires de moins de 12 mètres dans la zone VIII, qui aurait de graves conséquences pour les pêcheurs locaux.