Traduction de «Current options » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current options
options par défaut

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

currently exercisable option [ currently exercisable right ]
option susceptible d'exercice immédiat [ droit susceptible d'exercice immédiat ]

current print option
option d'impression en cours

set current fileset option
option définition de l'ensemble fichiers en cours

current estimated income [ option income ]
revenu estimatif actuel

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

advise a clients on interior design options | recommend clients on interior design options | advise clients on interior design options | instruct clients on interior design options
conseiller des clients sur des options de décoration intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Current optional data could then be converted to mandatory data.
Les données qui sont aujourd'hui facultatives deviendraient alors obligatoires.

This option would make rules for the currently optional groups of school pupils, volunteers and unremunerated trainees mandatory.
Elle rendrait obligatoires les règles qui sont actuellement facultatives pour les élèves, les volontaires et les stagiaires non rémunérés.

Labelling of aluminium content in aluminium lakes not intended for sale to the final consumer is currently optional.
En ce qui concerne l’étiquetage, l’indication de la teneur en aluminium des laques aluminiques non destinées à la vente au consommateur final est actuellement facultative.

However, with regard to the target deadline for the EU commitment to reduce the volume of greenhouse gases produced in Europe by 20% by 2020, it would perhaps be a good idea to think about the measures, scope, cost and end result we are prepared to implement in the next 10 years within the framework of current options and powers.
Cependant, en ce qui concerne la date limite pour l’engagement de l’UE à réduire le volume de gaz à effet de serre produit en Europe de 20 % d’ici 2020, ce serait peut-être une bonne idée de réfléchir aux mesures, à la portée, au coût et au résultat final que nous sommes prêts à mettre en œuvre au cours des 10 prochaines années dans le cadre des options et compétences actuelles.

On this basis (and after further analysis), the Commission considered that for implementation of a PPP an additional option of entrusting it to a special public-private partnership body should be added to the current options.
Sur cette base (et après analyse approfondie), la Commission a considéré qu’il fallait ajouter, pour la mise en œuvre d’un PPP, une option supplémentaire à celles existantes, concernant l’attribution de la mise en œuvre à un organisme de partenariat public-privé particulier.

Based on the considerations mentioned, I support the motion for a resolution tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) as an alternative to the current option put forward in the report so that we can help create a valuable portal, which is relevant in terms of the information the public will find there.
À la lumière des aspects mentionnés, je soutiens la proposition de résolution soumise par le Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) comme alternative à l’option actuelle présentée dans le rapport afin de contribuer à la création d’un portail très utile, sources d’informations pertinentes pour le public.

This new regulation will extend the business registers framework to cover the whole economy by including, on a mandatory basis, two sectors that are currently optional: agriculture and public administration.
Ce nouveau règlement étendra le cadre des registres d'entreprises à l'ensemble de l'économie pour inclure, sur une base obligatoire, deux secteurs qui sont actuellement facultatifs de ce point de vue: l'agriculture et l'administration publique.

[16] The Impact Assessment describes several policy options which the Commission Services reflected upon: Option 0 consists in making no changes to the 4th Company Law Directive, Option 1 in encouraging Member States to a full use of the currently in the 4th Company Law Directive existing options, Option 2 foresees an obligatory exemption of micro-entities from the scope of the 4th Company Law Directive, Option 3 establishes a Member State option to exempt micro entities from the scope of the 4th Company Law Directive, Option 4 would constitute a simplified mandatory accounting regime for micro-entities and Option 5 provides for amendments to the 4th Company Law Directive without introducing the new category of micro-entities.
[16] L'analyse d'impact décrit plusieurs options qui ont été examinées par les services de la Commission: L'option 0 consiste à maintenir la quatrième directive sur le droit des sociétés en l’état; l'option 1, à encourager l'utilisation de toutes les possibilités actuellement offertes par la quatrième directive sur le droit des sociétés; l'option 2, à exempter les micro-entités de l'obligation d'appliquer la quatrième directive sur le droit des sociétés; l'option 3, à laisser les États membres libres d'exempter les micro-entités de l'obligation d'appliquer la quatrième directive sur le droit des sociétés; l'option 4, à introduire un régime comptable obligatoire simplifié pour les micro-entités et l'option 5, à modifier la quatrième directive sur le droit des sociétés sans introduire la catégorie des micro-entités.

The Commission's option to transfer such cases to Member States would basically mirror the current option for Member States to refer appropriate cases to the Commission under Article 22 of the Merger Regulation.
L'option qu'a la Commission de renvoyer ces affaires aux États membres serait en fait le pendant de l'option actuellement ouverte aux États membres de lui renvoyer certaines affaires en application de l'article 22 du Règlement.