Traduction de «Current population survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current population survey | CPS [Abbr.]
enquête par sondage sur la population active

Current Population Survey
Current Population Survey [ CPS | Enquête sur l'état de la population ]

current drainage survey | pipe/soil potential survey
trace du potentiel tube/sol

population census | population survey
recensement de la population

current publication survey
étude des publications courantes

Industry Attitudes to Combined Cycle Clean Coal Technologies - Current Status & Survey
Industry Attitudes to Combined Cycle Clean Coal Technologies - Current Status & Survey

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

Geological Survey of Canada Current Activities Forum
Forum des travaux en cours à la Commission géologique du Canada

Population Studies and Household Surveys Division
Division Etudes démographiques et enquêtes auprès des ménages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only reliable data on that comes from the U.S. Census Bureau and the U.S. current population survey, which does a yearly survey of the number of Canadian-born residents in the United States.
Les seuls chiffres fiables là-dessus viennent du Census Bureau des États-Unis et du U.S. Current Population Survey qui recensent chaque année le nombre de résidents d'origine canadienne aux États-Unis.

Percentage of population who use drugs currently (within last month), used drugs recently (within last year), and who have ever used (lifetime use) by drug and age group (EMCDDA General population survey)
Pourcentage de la population qui consomme des drogues actuellement (au cours du mois écoulé), qui a consommé des drogues récemment (au cours de l'année écoulée) et qui en a toujours consommé (tout au long de la vie), par type de drogue et par groupe d'âge (enquête de population générale de l'OEDT)

19. Stresses the need for the Member States, with the support of the Commission, to carry out regular surveys, in cooperation with the various social and population groups of the Member States, concerning current levels of financial literacy among the public, in order to identify priority areas for action and thus ensure the appropriate, prompt and effective implementation of financial education programmes to assist the public;
19. souligne qu'il faut que, à intervalles réguliers et avec l'appui de la Commission, les États membres effectuent une enquête, qui associe les différents couches sociales et groupes de population des États membres, sur le niveau actuel de sensibilisation financière des citoyens, dans le but de déterminer les domaines d'action prioritaires, pour que les programmes d'appui à l'éducation financière destinés aux citoyens soient mis en œuvre de manière ciblée, rapide et efficace;

19. Stresses the need for the Member States, with the support of the Commission, to carry out regular surveys, in cooperation with the various social and population groups of the Member States, concerning current levels of financial literacy among the public, in order to identify priority areas for action and thus ensure the appropriate, prompt and effective implementation of financial education programmes to assist the public;
19. souligne qu'il faut que, à intervalles réguliers et avec l'appui de la Commission, les États membres effectuent une enquête, qui associe les différents couches sociales et groupes de population des États membres, sur le niveau actuel de sensibilisation financière des citoyens, dans le but de déterminer les questions à aborder préférentiellement, pour que les programmes d'appui à l'éducation financière destinés aux citoyens soient mis en œuvre de manière ciblée et efficace et en temps opportun;

The latest Eurobarometer surveys indicate that 60% of the EU's citizens take pride in describing themselves as Europeans, and that two-thirds of the current population of the EU – as many as 80% in Italy – want a European constitution.
Selon les tout derniers sondages Eurobaromètre, 60 % des citoyens de l’Union sont fiers de se dire européens, et les deux tiers de la population de l’Union européenne actuelle - et même 80 % en Italie - veulent une Constitution européenne.

In preparation for this, a survey of the distribution of gentoypes in their purebred sheep populations in each Member State is currently being conducted.
Dans cette perspective, une étude sur la répartition des génotypes dans les populations ovines de race pure est en cours dans chaque État membre.

The Halliwell study for Industry Canada, which is the most recent data available from the U.S. current population survey, shows that the proportion of Canadians resident in the United States is at an all-time historic low for the century.
L'étude Halliwell, effectuée pour Industrie Canada, nous fournit les données les plus récentes à partir du recensement américain actuel et montre que la proportion de Canadiens résidant aux États-Unis est à son niveau le plus bas pour notre siècle.

The study by the Conference Board showed a very rapidly ramping-up series for the number of people taking on these TN visas, suggesting that although the most recent United States current population survey suggests that the number of Canadian-born living in the United States in early 1999 was less than it was in 1990, by a margin, these temporary visa numbers have in fact been rising very strongly.
L'étude du Conference Board a mis en évidence un accroissement rapide du nombre de personnes qui obtiennent ces visas TN, et montré qu'en dépit d'une récente enquête sur la population réalisée aux États-Unis, d'après laquelle il y aurait moins de Canadiens d'origine vivant aux États-Unis au début de 1999 qu'en 1990, le nombre de ces visas temporaires a en fait progressé de manière impressionnante.

Our Society is presently involved in an extensive research and deliberation project, which is attempting to analyze the current state of health of the population and the changes that have occurred since we last examined the issue in 1985; a study of the health care system and the way it has evolved since 1985 and an analysis of the survey conducted by a public opinion firm on French-language health care delivery in New Brunswick.
La SAANB est engagée dans un vaste projet de recherche et de réflexion qui comprend les volets suivants: une analyse de l'état de santé de la population et de son évolution depuis que nous avons mené, en 1985, une étude sur cette question; une analyse du système de soins de santé et son évolution depuis 1985, et l'étude d'un sondage mené par une firme d'experts sur les soins de santé en français au Nouveau-Brunswick.