Vertaling van "Current testing practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current testing practice | testing practice,current-
essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante

eddy-current testing | ECT | eddy-current test | eddy-current inspection
contrôle par courants de Foucault | essai par courants de Foucault | inspection par courants de Foucault

eddy-current testing [ eddy-current test ]
contrôle par courants de Foucault [ essais par courants de Foucault ]

Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development
Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques

performance test [ demonstration test | practical test | instrumental test | work sample test ]
test de performance [ test de rendement ]

eddy current test equipment
équipement d'essais de Foucault

eddy current testing
essai aux courants de Foucault

full-scale test | practical scale test
essai en vraie grandeur | essai effectué en grandeur | essai en grandeur véritable | expérience en grandeur | expérimentation en vraie grandeur

leak rate test practice and experience
pratique suivie et expérience acquise en matière d'essais d'étanchéité

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the current tests for liability for causing unnecessary pain, suffering or injury were introduced in 1953, Parliament had a choice between two possible approaches for determining liability in circumstances where there are legitimate practices that may cause pain to animals.
Lors de l'introduction en 1953 des critères actuels en matière de responsabilité lorsqu'il est question d'avoir causé une douleur, souffrance ou blessure, le Parlement avait le choix entre deux démarches possibles pour la détermination de la responsabilité dans des situations où des pratiques légitimes auraient pu causer une douleur à un animal.

I don't think Canadians in general understand the testing process currently in practice in Canada.
Je ne pense pas que les Canadiens en général comprennent le processus de dépistage en vigueur actuellement au Canada.

‘Pilot projects’ are projects that apply a technique or method that has not been applied or tested before, or elsewhere, that offer potential environmental or climate advantages compared to current best practice and that can subsequently be applied on a larger scale to similar situations.
Les «projets pilotes» sont les projets dans lesquels est appliquée une technique ou une méthodologie qui n’a pas été appliquée ou expérimentée avant, ni ailleurs, qui offrent des avantages environnementaux ou climatiques potentiels par rapport aux meilleures pratiques actuelles et qui peuvent être appliqués à un stade ultérieur à une plus grande échelle pour des situations similaires.

"pilot projects" means projects that apply a technique or method that has not been applied or tested before, or elsewhere, that offer potential environmental or climate advantages compared to current best practice and that can subsequently be applied on a larger scale to similar situations;
"projets pilotes", les projets dans lesquels est appliquée une technique ou une méthode qui n'a pas été appliquée ou expérimentée avant, ni ailleurs, qui offrent des avantages environnementaux ou climatiques potentiels par rapport aux meilleures pratiques actuelles et qui peuvent être appliqués à un stade ultérieur à une plus grande échelle pour des situations similaires;

The purpose of an EI pilot project is to test, for a definitive period of time, changes to the EI program. The goal is to make it more consistent with current employment practices and trends in order to improve service to the public.
L’objet d’un projet pilote est d’essayer des changements l’assurance-emploi pendant une période définie, le but étant de rendre le régime plus conforme aux pratiques et aux tendances actuelles de l’emploi afin d’améliorer le service au public.

Current international practice, namely the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Technical Protocol, approved by the ISTA Executive Committee on 10 February 2006, and adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) on 24 May 2006 permit procedures whereby the maximum weight of a lot may be increased for grasses.
La pratique internationale actuelle, à savoir le protocole technique de l'ISTA (Association internationale d'essais de semences)/ISF (Fédération internationale des semences) approuvé le 10 février 2006 par le comité exécutif de l'ISTA, puis adopté par le Conseil de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), le 24 mai 2006, autorise des procédures permettant d'augmenter le poids maximal des lots de graminées.

A review is being carried out of current national practices in applying genetic testing.
Les pratiques en vigueur au niveau national concernant la réalisation de tests génétiques font actuellement l'objet d'un examen.

They should also seek to ensure that every driver has a good chance of being tested at least once every three years, in accordance with the current best practice standard.
Ils devraient également veiller à ce que chaque conducteur ait statistiquement une réelle probabilité d'être contrôlé au moins une fois tous les trois ans, suivant les meilleures pratiques actuelles.

I note that currently the practice is that where there is a suspicion of the disease, the authorities do require testing, and they do deny admissibility.
À l'heure actuelle, si les autorités pensent qu'une personne peut avoir la maladie, elles lui font passer un test et peuvent, en fait, lui refuser l'admissibilité.

However, when the initial verification takes place in the manufacturer's workshops, the tests may be carried out with the cover removed as long as it has been previously accepted as having practically no effect on the performance of the meter. Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted. After the dielectric strength test has been satisfactorily carried out, but before any other test, the meters shall be supplied with electricity for at least half an hour at the reference voltage and with a current of about 0.1 Ib, at unity power factor.
Après l'épreuve satisfaisante de rigidité diélectrique mais avant tout autre contrôle, les compteurs doivent être alimentés pendant au moins une demi-heure à la tension de référence et avec un courant d'environ 0,1 Ib, à facteur de puissance unité.