However, the many arrows that are coming at us from the marketing end and issues that are totally out of our control, such as the Canadian dollar, are making it more and more difficult.
Cependant, les nombreux coups que nous essuyons du côté de la mise en marché, avec des facteurs qui échappent totalement à notre contrôle, comme le dollar canadien, font que les choses deviennent de plus en plus difficiles.