Traduction de «Customized funding envelope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customized funding envelope
enveloppe de financement sur mesure

customised financial product | customised fund | customized financial product | customized fund
fonds profilé | produit profilé

Customer Bill envelope
Enveloppe de la facture de l'abonné

customer fund
fonds pour clients

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

Welfare Fund for Customs Agents
Fonds de prévoyance des agents en douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Emphasises that a balanced envelope can give effective support to the functioning of the customs union and to combating fraud, thereby guaranteeing both customer protection and fair competition in order to achieve financial recovery on own resources; stresses, therefore, the need for full funding of all measures related to the IPR Action Plan as well as administrative reforms concerning customs controls;
3. souligne qu'une enveloppe budgétaire équilibrée peut apporter un soutien efficace au fonctionnement de l'union douanière et à la lutte contre la fraude, en garantissant ainsi à la fois la protection des consommateurs et une concurrence loyale afin de garantir le recouvrement des ressources propres; souligne dès lors la nécessité de financer intégralement l'ensemble des mesures relevant du plan d'action relatif aux droits de propriété intellectuelle (DPI) ainsi que les réformes administratives concernant les contrôles douaniers;

As is normal custom, I think, let's go through the global envelope of what we have in terms of funds.
Comme nous le faisons habituellement, je crois, examinons l'enveloppe globale des fonds dont nous disposons.

Although some additional spending of funds committed under Customs 2007 is scheduled for 2008 and 2009 (under longer-term contracts concluded under Customs 2007, primarily for IT-related services), the total amount will remain significantly below the maximum available budget envelope.
Bien que des dépenses supplémentaires au titre de fonds engagés dans le cadre de Douane 2007 soient prévues en 2008 et en 2009 (contrats à plus long terme conclus au titre de Douane 2007, principalement pour des services informatiques), le montant total des dépenses demeurera nettement en deçà de l’enveloppe budgétaire maximale disponible.

It includes a substantial share of the Meda II programme (€ 127 mio), the financial envelope which has been adopted today (€ 15 million) to reinforce customs union and the funds foreseen by an other draft regulation (to promote economic and social development € 45 million) proposed by the Commission whose legislative process is in progress.
Ils comprennent une part importante destinée au programme Meda II (127 millions d'euros), l'enveloppe financière adoptée aujourd'hui (15 millions d'euros) qui est destinée à renforcer l'union douanière, ainsi que des fonds prévus dans le cadre d'un autre projet de règlement (destiné à promouvoir le développement économique et social - 45 millions d'euros) proposé par la Commission, dont le traitement législatif est en cours.