Vertaling van "Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section
Comité du code des douanes - Section des contrefaçons

Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment (nature or end-use of goods)
Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)

Customs Code Committee - Section for General Customs Rules
Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the recent amendment of the Community Customs Code[9] putting a greater emphasis on Community risk management, the counterfeit sector is a good candidate to start piloting a Community approach.
À la suite de la récente modification du code des douanes communautaire[9] qui met davantage l’accent sur la gestion communautaire du risque, le secteur de la contrefaçon est idéal pour commencer à expérimenter une approche communautaire.

considers that, to encourage the process of EU integration, ensure competitiveness between operators and external importers, combat the illegal trade in counterfeit goods and protect European consumers, the EU Customs Code must be revised so as to ensure customs procedures are harmonised, simplified and uniform in all the Member States and guarantee the free movement of goods;
La commission du commerce international estime que, pour favoriser le processus d'intégration de l'Union, garantir la compétitivité entre les agents des douanes et les importateurs étrangers, combattre le transit illégal de marchandises contrefaites et protéger les consommateurs européens, il est fondamental de revoir le code des douanes de l'Union de manière à harmoniser, simplifier et uniformiser les procédures douanières dans tous les États membres de manière à garantir la libre circulation des marchandises.

In the plan that I shall be presenting to you in the autumn, on fighting piracy and counterfeiting, I have provided for several sections that we shall be financing and supporting; on technology for detecting counterfeit goods, on communicating with the European public, and on training personnel in customs or at the external frontiers of the Union.
Dans le plan que je vous présenterai, à l’automne prochain, pour lutter contre le piratage et les contrefaçons, j’ai prévu plusieurs chapitres que nous allons financer et soutenir, sur la technologie, pour détecter les produits contrefaits, sur la communication, vers les publics européens, sur la formation des personnels aux douanes ou aux frontières extérieures de l’Union.

Summary code: Customs / Customs cooperation Fraud and corruption / Fight against counterfeiting / Counterfeiting and piracy Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Counterfeit goods and piracy
Code de la synthèse: Douanes / Stratégie pour la coopération douanière Fraude et corruption / Lutte contre la contrefaçon / Contrefaçon et piratage Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Propriété intellectuelle / Contrefaçon et piratage

Summary code: Customs / Specific schemes Fraud and corruption / Fight against counterfeiting / Counterfeiting and piracy Internal market / Single Market for Goods / Single market for goods: external dimension / Specific arrangements Internal market / Businesses in the internal market / Intellectual property / Counterfeit goods and piracy
Code de la synthèse: Douanes / Régimes spécifiques Fraude et corruption / Lutte contre la contrefaçon / Contrefaçon et piratage Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Dimension extérieure / Régimes spécifiques Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Propriété intellectuelle / Contrefaçon et piratage

This issue has been examined by the Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature section, Agrichemistry sector.
Cette question a été examinée par le Comité du Code des Douanes, section de la nomenclature tarifaire et statistique, secteur Agri-Chimie.

In its communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on how Customs might respond to the most recent developments in the counterfeiting and piracy of goods and products, the Commission put forward an action plan containing a series of concrete measures whereby this increase can be combated.
Dans sa communication au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, dans laquelle elle explique comment les douanes pourraient réagir aux derniers développements dans la contrefaçon et le piratage de marchandises et de produits, la Commission a présenté un plan d’action énonçant une liste de mesures concrètes destinées à juguler cette amplification du phénomène.

Committee: Customs Code Committee, Tariff and Statistical Nomenclature Section
Comité: le comité du code des douanes, section de la nomenclature tarifaire et statistique

Consequently, the Commission, having heard the views of the Customs Code Committee (Tariff and statistical nomenclature section) and of representatives of European Federations, has established a code of conduct for the management of the CN.
En conséquence, la Commission, ayant pris note des points de vue du comité du code des douanes (section de la nomenclature tarifaire et statistique) et des représentants des fédérations européennes, a établi un code de conduite pour la gestion de la nomenclature combinée (NC).