Traduction de «Customs Investigations Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Investigations Division
Division des Recherches Douanières

Customs Investigation Division
Recherche douanière

Aviation Safety Investigation Division [ Aircraft Accident Investigation Division ]
Division des enquêtes sur la sécurité aérienne

Heads of European Customs Investigation Services
Chefs des services d'enquête douanière européens

officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)
service de recherches douanières

Customs Investigations National Online System
Système national de télétraitement des enquêtes des douanes

Tax and Customs Investigations Office
Bureau des enquêtes de l'impôt et des douanes

Customer Equipment Division [ GK5 ]
Division Installations d'usagers [ GK5 ]

examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints
examiner les plaintes de clients

Division for Criminal Affairs and Investigations
Division Affaires pénales et enquêtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. An officer holding a position of drawback investigator in a customs assessment division or a drawbacks, refunds and remissions division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 74(1), 76(1) and 82(1) and (4) and section 86 of the Act.
37. L’agent qui est titulaire d’un poste d’enquêteur sur les drawbacks au sein d’une division de la cotisation des douanes ou d’une division des drawbacks, remboursements et remises, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 74(1), 76(1) et 82(1) et (4) et de l’article 86 de la Loi.

20. An officer holding the position of Director, Investigations Division, Customs Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 43(1) and 97.2(2), section 120 and subsections 124(3) and (4) of the Act.
20. L’agent qui est titulaire du poste de directeur, Division des enquêtes, Direction des opérations douanières du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 43(1) et 97.2(2), de l’article 120 et des paragraphes 124(3) et (4) de la Loi.

26. An officer holding a position of manager of an investigations division, Customs Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under subsections 43(1) and 97.2(2), section 120 and subsections 124(3) and (4) of the Act.
26. L’agent qui est titulaire d’un poste d’administrateur d’une division des enquêtes, Direction des opérations douanières du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des paragraphes 43(1) et 97.2(2), de l’article 120 et des paragraphes 124(3) et (4) de la Loi.