Vertaling van "Customs Officer Training College " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs Officer Training College
Institut de formation des douanes néerlandaises

Fire Officers Training College
Ecole nationale superieure des sapeurs-pompiers

Students Customs Officer Training
Formation des étudiants recrutés à titre d'agents des douanes

customs training college
centre de formation des douanes

Customs Training College
Collège des Douanes

Regular Officer Training Plan (at Canadian Military Colleges)
Programme de formation (Officiers de la Force régulière) (Collèges militaires canadiens)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Customs officer training also includes instruction on the charter and its implications in exercising the powers of search and arrest.
La formation des agents des douanes porte également sur la Charte et ses conséquences quant à l'exercice des pouvoirs de perquisition et d'arrestation.

optimising the sharing of intelligence and other information between public bodies charged with investigating environmental crime, notably crime involving cross-border movements of waste, wildlife and timber trade or chemicals, including training for enforcement officers, financial investigation units, customs officers, police officers dealing with environmental crime, prosecutors and the judiciary.
l’optimisation du partage d’informations entre les organes publics chargés d’enquêter sur les actes de criminalité environnementale, notamment les délits impliquant des mouvements transfrontaliers de déchets, d’espèces sauvages, de bois ou de substances chimiques, y compris des formations destinées aux agents chargés du respect de la loi, aux unités chargées des enquêtes financières, aux agents des douanes, aux agents de police chargés des affaires liées à la criminalité environnementale, aux procureurs et aux magistrats.

Major training programs for customs personnel, which are supplemented by ongoing training, are currently delivered within the following programs: the Customs Inspector Recruit Training Program, the Port of Entry Immigration Officer Training Program and the Student Customs Officer Training Program.
Les principales activités de formation du personnel des douanes, complétées par la formation permanente, sont actuellement offertes dans le cadre des programmes suivants : le Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, le Programme de formation des agents de l’immigration aux points d’entrée et le Programme de formation des agents des douanes étudiants.

Front-line CBSA employees are provided with diversity training. This training is delivered within the following programs: the Customs Inspector Recruit Training Program, the curriculum for POE immigration officer and the student customs officer training program.
Les employés de première ligne de l’ASFC sont sensibilisés à la diversité culturelle dans le cadre des différents programmes de formation suivants : le Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, le programme éducatif destiné aux agents de l’immigration aux points d’entrée ainsi que le programme de formation des étudiants engagés à titre d’agent des douanes.

The European Police College (CEPOL) (7) to provide relevant advanced training (8) for senior police and customs officers and for liaison officers in 3rd countries through national police training colleges
Le Collège européen de police (CEPOL) (7) dispense une formation spécialisée et avancée (8) aux hauts responsables de la police et des douanes, ainsi qu'aux officiers de liaison dans les pays tiers, par l'intermédiaire des établissements nationaux de formation des forces de police.

Financial accountability; Governance; Devolution of airport authorities; Training of customs officers; Training of immigration officers; Training of flight crews; Aircraft Protective Program; Responsibilities and duties of flight attendants; Screening of airside workers for box cutters and other dangerous weapons.
Responsabilité financière; gouvernance; cession aux autorités aéroportuaires; formation des agents des douanes; formation des agents d’immigration; formation des équipages de conduite; Programme de protection des transporteurs aériens canadiens;

- Member States must provide and train the customs officers needed (the Customs 2007 programme could be used if necessary);
- Que les Etats membres assurent la disponibilité et la formation du personnel douanier nécessaire ; en terme de formation, il pourrait être fait appel au programme Douane 2007, à titre subsidiaire,

(12) Whereas, to ensure effective controls and to facilitate customs procedures, customs offices should be designated, with trained personnel responsible for carrying out the necessary formalities and corresponding checks where specimens are introduced into the Community, in order to assign them a customs-approved treatment or use within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5), or where they are exported or re-exported from the Community; whereas there should also be facilities guaranteeing that live specimens are adequately housed and cared for;
(12) considérant que, pour assurer des contrôles efficaces et faciliter les procédures douanières, il importe de désigner des bureaux de douane disposant d'un personnel qualifié qui sera chargé de l'accomplissement des formalités nécessaires et des vérifications correspondantes lors de l'introduction de spécimens dans la Communauté, en vue de leur donner une destination douanière au sens du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (5), ou lors de leur exportation ou de leur réexportation hors de la Communauté; qu'il convient, également, de disposer d'installations garantissant que les spécimens vivants sont conservés et traités avec soin;

Some Member States, such as Germany, Italy, Greece or Austria, consider that this restriction is not useful or appropriate because of the complications involved for individuals and the difficulties which this may create for administrations in terms of training (initial and further training) of staff, given the specific nature of cultural goods which require a special kind of expertise on the part of customs officers. The role of the customs in this context is, according to this view, purely secondary.
Certains Etats membres, comme l'Allemagne, l'Italie, la Grèce ou l'Autriche, estiment que cette restriction n'est pas utile ou opportune en raison des complications pour les administrés et des difficultés que cela peut entraîner pour les administrations, en termes de formation (initiale et continue) du personnel, eu égard aux spécificités des biens culturels, lesquelles requièrent une expertise particulière de la part des douaniers.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Given that viewpoint regarding the customs officers trained as immigration officers, you wouldn't need any immigration officers at the border points, is that what you're saying?
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Vu ce qui a été dit à propos de la formation des agents des douanes pour en faire des agents d'immigration, vous n'auriez pas besoin d'agents d'immigration aux points frontaliers. Est-ce ce que vous êtes en train de dire?