Traduction de «Customs and Excise Metric Conversion Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs and Excise Metric Conversion Program
Programme de conversion au système métrique de Douanes et Accise

Four-Phase Program of Guideline Dates for Metric Conversion
Programme des dates indicatrices de la conversion au système métrique en quatre phases

Customs and Excise Program
Programme des douanes et de l'accise [ Programme de l'Accise et des Douanes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Customs and Excise figure excluded programs financed under the Drug Strategy.
Les données sur les Douanes et accises ne tiennent pas compte des programmes financés par la Stratégie antidrogue.

18. An officer holding a position of director, Assessment Programs Division, Customs Programs Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under section 8, subsection 43(1), paragraphs 60(1)(b), 61(e), 63(1)(b) and 64(a), subsections 77(3) and 97.2(2), section 120 and subsections 124(3) and (4) and 166(2) of the Act.
18. L’agent qui est titulaire d’un poste de directeur, Division des programmes de cotisation, Direction des programmes douaniers du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu de l’article 8, du paragraphe 43(1), des alinéas 60(1)b), 61e), 63(1)b) et 64a), des paragraphes 77(3) et 97.2(2), de l’article 120 et des paragraphes 124(3) et (4) et 166(2) de la Loi.

36.4 An officer holding a position in the Tariff Programs Division, Customs Programs Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under paragraph 63(1)(b) of the Act.
36.4 L’agent qui est titulaire d’un poste au sein de la Division des programmes tarifaires, Direction générale des programmes douaniers du ministère du Revenu national (Douanes et accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu de l’alinéa 63(1)b) de la Loi.