Vertaling van "Customs examination area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs enclave | customs enclosure | customs examination area
enclave douanière

customs enclosure | customs examination area
enclave douanière

customs enclosure [ customs examination area ]
enclave douanière

detonation area inspection | examining area after blast | examine area after blast | inspecting detonation area
examiner une zone après un dynamitage

customs control of postal items | customs examination of postal items
contrôle douanier des envois postaux

inside customs control area [ airside passenger area | bonded area | bounded area ]
zone sous douane

customs tariff area [ customs tariff zone | customs tariff territory ]
zone de tarif douanier [ zone de tarif des douanes | territoire de tarif douanier | territoire de tarif des douanes ]

customs examination | customs inspection | baggage inspection
visite de douane | visite douanière | visite des bagages

assess blast area | assessing blast area | blast area examination | examine prospective blast area
examiner une zone de dynamitage potentielle

examine customer complaints | scrutinise customer complaints | investigate a customer complaint | investigate customer complaints
examiner les plaintes de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach should be encouraged via regular Customs/Business exchanges used to examine new problem areas.
C’est une approche qu'il conviendrait d'encourager par des échanges périodiques entre opérateurs économiques et douanes et qui permettraitd' étudier les nouveaux secteurs dans lesquels surgissent des problèmes.

The Commission examined the effects of the merger on competition in the areas of “delivered wholesale” distribution by full range suppliers to national and independent customers in the island of Ireland.
La Commission a examiné quels seraient les effets de la concentration sur la concurrence sur les marchés de la distribution «franco-commerce de gros» par les distributeurs généralistes aux clients nationaux et aux clients indépendants sur l'île d'Irlande.

The Working Group created under paragraph 5 of the Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the CMAA to include cooperation on Container Security and related matters shall examine and make recommendations on issues including, but not limited to, the following areas of cooperation between US Customs and Border Protection and Customs authorities in the European Community with a view to ensuring that general customs controls of international trade take due account of security concerns:
Le groupe de travail institué en vertu du paragraphe 5 de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'ACAM afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes examine et formule des recommandations sur des points portant, entre autres, sur les domaines de coopération suivants entre le US Customs and Border Protection et les autorités douanières de la Communauté européenne:

The Commission will examine the possibility of taking initiatives to introduce, if necessary, Community administrative penalties in other areas along the lines of what has been done in the common agricultural policy, and to harmonise penalties in the customs field.
La Commission examinera la possibilité de prendre des initiatives en vue d'instaurer, si nécessaire, à l'instar de ce qui existe dans le domaine de la politique agricole commune, des sanctions administratives communautaires dans d'autres domaines, ainsi que d'unifier les sanctions dans le domaine douanier.

Through the Amsterdam Treaty, a great many new opportunities have arisen which must be examined and utilised, both in the area of protecting people’s health and in the areas of legal cooperation and of cooperation with the police and customs.
Le traité d'Amsterdam nous a apporté de nombreuses nouvelles possibilités qui doivent être examinées et exploitées, dans le domaine de la santé publique comme dans celui de la coopération policière, douanière et juridique.

Furthermore, in 2011 it will make legislative proposals, in particular to adjust the legislative framework to meet the needs generated by the development of the Internet and to enhance customs work in this area, and it will re-examine its strategy on the implementation of intellectual property rights in third countries.
De plus, en 2011 elle fera des propositions législatives notamment pour adapter le cadre législatif aux besoins créés par le développement de l'internet ainsi que renforcer l'action des douanes dans ce domaine et, réexaminera sa stratégie sur la mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle dans les Etats tiers.

As regards anti-fraud legislation, the Commission recommends examining the possibility of introducing Community administrative penalties in other areas besides the common agricultural policy and harmonising penalties in the customs field.
Pour le volet législation antifraude, la recommandation faite est d'examiner la possibilité d'instaurer des sanctions administratives communautaires autres que dans le domaine de la politique agricole commune.