Vertaling van "Customs valuation procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs valuation method | customs valuation procedure
méthode d'évaluation en douane

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]
Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement
Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane

customs valuation [ valuation ]
évaluation en douane

Customs Code Committee - Customs Valuation Section
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane

customs valuation
valeur en douane

Committee on Customs Valuation
Comité de l'évaluation en douane

customs valuation
évaluation en douane

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]
régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]

customs procedure suspending duties
régime douanier suspensif [ régime douanier économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Review of agreements on standards or technical barriers to trade, on sanitary measures, on such customs procedures as valuation and rules of origin and on procurement have also begun.
On a aussi amorcé l'examen des accords sur les normes ou les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires, les formalités de douane comme l'évaluation et les règles d'origine ainsi qu'au sujet des marchés publics.

There are two main types of NTBs: the first one consists of direct price influencers, such as export subsidies or drawbacks, countervailing and anti-dumping duties, exchange rate manipulations, methods of imports valuation, customs surcharges, lengthy customs procedures, sanitary regulations, establishment of minimum import prices, unreasonable standards and inspection procedures.
Il existe deux types principaux d'obstacles non tarifaires: le premier consiste à influer directement sur le prix, comme les subventions à l'exportation ou le remboursement des droits de douane, les droits compensatoires et antidumping, les manipulations des taux de change, les méthodes d'évaluation des importations, les surtaxes douanières, les longues procédures douanières, les règlementations sanitaires, la fixation de prix minimaux à l'importation, les normes déraisonnables et les procédures d'inspection.

Further align customs legislation and procedures with EU practices; in particular, ensure approximation of rules and procedures for transit, customs warehouses, customs valuation, physical controls and risk analysis to EU standards.
Poursuivre l'alignement de la législation et des procédures douanières sur les pratiques de l'Union européenne; veiller en particulier à rapprocher des normes de l'Union européenne les règles et les procédures applicables au transit, aux entrepôts douaniers, à l'évaluation en douane, aux contrôles physiques et à l'analyse des risques.

Continue aligning legislation and customs procedures with the body of existing Community legislation (acquis communautaire), ensuring in particular that the rules and procedures relating to transit, customs warehouses, customs valuation, physical checks and risk analysis comply with Community standards and, where necessary, with international conventions;
Poursuivre l'alignement de la législation et des procédures douanières sur l'acquis communautaire, veiller en particulier à ce que les règles et les procédures applicables au transit, aux entrepôts douaniers, à l'évaluation en douane, aux contrôles physiques et à l'analyse des risques soient conformes aux normes de la Communauté et, le cas échéant, aux conventions internationales;

Further align customs legislation and procedures with the EU acquis, in particular ensure that rules and procedures for transit, customs warehouses, customs valuation, physical controls and risk analysis are aligned with EU standards and, where relevant, international conventions.
Poursuivre l'alignement de la législation et des procédures douanières sur l'acquis communautaire, veiller en particulier à ce que les règles et les procédures applicables au transit, aux entrepôts douaniers, à l'évaluation en douane, aux contrôles physiques et à l'analyse des risques soient conformes aux normes de la Communauté et, le cas échéant, aux conventions internationales.

They include customs procedures and provisions such as Binding Tariff Information, Binding Origin Information, customs valuation, rules of origin, customs procedures with economic impact and free zones.
Elles contiennent des procédures et des dispositions douanières relatives aux renseignements tarifaires contraignants, aux renseignements contraignants en matière d'origine, à la valeur en douane, aux règles d'origine, aux régimes douaniers économiques et aux zones franches.

High tariffs often combines with additional taxes and frequently shifting non-tariff barriers, such as discretionary licensing requirements, excessively burdensome product certification requirements, rules for the certification of the origin of the products, marking and labelling requirements, or arbitrary customs valuation procedures and intransparent customs regulations and formalities.
Ces droits de douane élevés s'accompagnent souvent de droits additionnels et de barrières non tarifaires fréquemment modifiées, telles que des obligations discrétionnaires en matière de licences, des obligations très lourdes de certification des produits, des règles sur la certification d'origine des produits, des obligations de marquage et d'étiquetage, ou des procédures arbitraires d'évaluation en douane et des règlements et formalités douanières opaques.

(b) providing a forum to consult and discuss on all issues concerning customs, including in particular, rules of origin and related customs procedures, general customs procedures, customs valuation, tariff regimes, customs nomenclature, customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters;
b) offrir une enceinte de consultation et de discussion sur toutes les questions concernant la douane, notamment les règles d'origine et les procédures douanières connexes, les procédures douanières générales, la valeur en douane, les régimes tarifaires, la nomenclature douanière, la coopération douanière et l'assistance administrative mutuelle en matière douanière;

The Commission will now consider whether these alleged practices are in breach of Argentina's international obligations - in particular WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, WTO Agreement on Customs Valuation, WTO Agreement on Pre-Shipment Inspection, WTO Agreement on Import Licensing Procedures and a number of provisions of GATT 1994.
À présent, la Commission va examiner si les pratiques alléguées sont contraires aux obligations internationales de l'Argentine - notamment à l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, à l'accord de l'OMC sur la valeur en douane, à l'accord de l'OMC sur l'inspection avant expédition, à l'accord de l'OMC sur les procédures de licences d'importation, ainsi qu'à un certain nombre de dispositions du GATT de 1994.

The non-tariff initiative may have to be based on a rules approach, looking at horizontal issues such as customs valuation, licensing, origin, product safety standards and certification procedures, but should also allow for discussions of specific non-tariff measures on a case-by-case basis.
L'initiative non tarifaire devra éventuellement se fonder sur une approche de la réglementation qui consisterait à examiner les questions horizontales, comme l'évaluation en douane, l'octroi de licences, l'origine, les normes de sécurité des produits et les procédures de certification, mais qui devrait également permettre de débattre au cas par cas de mesures non tarifaires spécifiques.