Traduction de «Cut-up fowl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut-up fowl [ cut up fowl ]
poule dépecée

cut up [ cut-up ]
découpé [ débité | piécé ]

Difficulty cutting up food
difficulté à couper des aliments

cut | cut up
couper

cut to size | cut up to size
faire la mèche

cut | cut up | break down
découper

cut into cutlets [ slice into cutlets | cut up into cutlets ]
escaloper

mincing or cutting up
réduction en morceaux (1) | broyage (2)

asiatic fowl-plague | avian pneumoencephalitis | Egyptian fowl-plague | fowl pest | Newcastle disease | pseudo fowl pest | pseudoplague | Ranikhet disease
maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

grey jungle fowl | Sonnerat's jungle fowl
coq de Sonnerat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add 400 tonnes (erga omnes) in the EU tariff rate quota for ‧cuts of fowls‧, maintaining the existing in quota rate 795 €/t (tariff item number 0207 1410);
augmentation de 400 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire de l'UE pour les «morceaux de coqs ou de poules», en conservant le taux contingentaire existant de 795 EUR/t (position tarifaire 0207 1410);

Add 400 tonnes (erga omnes) in the EU tariff rate quota for "cuts of fowls", maintaining the existing in quota rate 795 €/t (tariff item number 0207 1410);
augmentation de 400 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire de l'UE pour les "morceaux de coqs ou de poules", en conservant le taux contingentaire existant de 795 EUR/t (position tarifaire 0207 1410);

0207 11 00 | of fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, fresh or chilled |
0207 11 00 | de coqs et de poules des espèces domestiques, non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés |

0207 12 00 | of fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen |
0207 12 00 | de coqs et de poules des espèces domestiques, non découpés en morceaux, congelés |

Reference for a preliminary ruling - Bundesfinanzhof · Interpretation of Commission Regulation No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds · Annex 8 · Chicken thighs cut vertically (ex 0207 41 11) · Unboned halves or quarters of fowls
Préjudicielle - Bundesfinanzhof - Interprétation du règlement (CEE) n. 3846/87 de la Commission, du 17 décembre 1987, établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (JO L 366, p. 1) - Annexe 8 - Cuisses de poulet découpées transversalement (ex 0207 4111) - Demis ou quarts de coqs ou de poules non désossés