Vertaling van "Cutoff date " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutoff date | cut-off date
date de fermeture

cutoff date
TEMPS d'arrêt des comptes

cutoff date
date de coupure

cutoff date
date butoir | date limite

cutoff date
date de l'arrêté des comptes [ date de démarcation ]

cut-off date [ cutoff date ]
date limite [ date limite de validité ]

cut off date [ cutoff date ]
date d'arrêt

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

perforated cutoff | semi-impervious cutoff
parafouille semi-perméable

meander cutoff | cutoff | cut-off
coupure de méandre | suppression de méandre | recoupement de méandre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's the approximate cutoff date that we use in preparing the forecast that goes out in July.
C'est notre date de tombée approximative pour la préparation des prévisions qui sont rendues publiques en juillet.

Of the 234 first nations that have assumed control over membership since 1985, the vast majority did so before June 27, 1987, the cutoff date for any membership rules to exclude some reinstatees or first-time registrants.
Des 234 Premières nations qui ont obtenu le choix d'appartenance depuis 1985, la grande majorité l'a fait avant le 27 juin 1987, date limite de tout règlement excluant de l'appartenance certaines personnes rétablies dans leur droit ou des Indiens inscrits pour la première fois, le plus souvent les enfants d'anciens membres en voie d'être réinscrits.

Certainly right now we're encouraging police services to do so. We've had discussions at one point with our partners to say maybe we'll put a cutoff date and say by such and such a date we're not going to support maybe paper-based processes, but I think it's premature to say that right now.
S'il ne s'agit pas d'une vérification aux fins de l'emploi dans un secteur vulnérable, puisque cela relève de la compétence des services de police locaux.

We were able to do a lot of our administrative infrastructure upfront, and we knew well in advance of the election when things as simple as payroll cutoff dates would be.
Nous avons réussi à régler une grande partie de notre infrastructure administrative dès le départ, et nous savions bien à l'avance de l'élection des choses aussi simples que les dates de cessation de l'inscription à la feuille de paie.

Thinking that an opposition member would rise in this place to set a new cutoff date or to exclude widows and widowers is wrong.
C'est faux de penser qu'un député de l'opposition se lèvera ici pour essayer d'établir une nouvelle date butoir ou d'exclure des veuves et des veufs.