If we look at basic levels of income, Canada's cutoff point for taxing low income earners is about $3,000 lower than in the U.S. In Canadian dollars the difference is closer to $4,000.
Si on se penche sur les niveaux de revenu de base, nous imposons encore les Canadiens à faible revenu à un niveau de revenu inférieurs de 3 000 $ au niveau à partir duquel les Américains commencent à imposer leurs citoyens à faible revenu. En dollars canadiens, la différence est plus près de 4 000 $.