Vertaling van "Cutoff year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pivot year [ cutoff year | pivot date | cut off year | date pivot | break point ]
année pivot [ année charnière | pivot | date pivot ]

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

cutoff assertion | assertion about cutoff | cutoff | cut-off | timing
assertion relative au rattachement | séparation des exercices | rattachement | assertion sur le rattachement | assertion sur la séparation des exercices | assertion relative à la séparation des exercices | assertion de séparation des exercices | assertion de rattachement

low water cutoff [ low-water cutoff | low-water-cutoff | low water cut-out ]
interrupteur de manque d'eau

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

short concrete cutoff | stub concrete cutoff
seuil parafouille en béton

perforated cutoff | semi-impervious cutoff
parafouille semi-perméable

meander cutoff | cutoff | cut-off
coupure de méandre | suppression de méandre | recoupement de méandre

Pitot cutoff selector [ Pitot system cutoff selector ]
sélecteur d'arrêt circuit Pitot

cutoff length | cutoff
longueur de coupe | coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 10-year maximum cutoff includes “the vast majority” of all crimes in the Criminal Code.
La limite de la peine maximale de 10 ans comprend « la grande majorité » des crimes prévus par le Code criminel.

We had people who had worked perhaps 35 years in a factory, but because they had started very young they were not 55 or 60 years of age, or whatever the cutoff was, and got nothing.
Ainsi, des gens avaient travaillé peut-être 35 ans dans une usine, mais parce qu'ils avaient commencé très jeune, ils n'avaient pas 55 ou 60 ans, ou l'âge requis, et n'ont rien obtenu.

It is through their income tax returns that the government can see quite plainly if a person is making less than the $12,000 a year, or whatever the cutoff is, if they are eligible and how much they are eligible for.
C'est par le biais de leurs déclarations de revenus que le gouvernement peut savoir très clairement s'ils ont des revenus inférieurs à 12 000 $ par année ou au seuil fixé et s'ils ont droit au supplément et à quel montant.

Revenue Canada's cutoff was about a week ago, but we still have not made into law the restrictions and so on that are actually in place for last year's Revenue Canada forms.
Le délai fixé par Revenu Canada a expiré il y a environ une semaine, mais nous n'avons pas encore confirmé dans la loi les restrictions qui sont en place au sujet des formulaires de Revenu Canada de l'année dernière.

According to Statistics Canada, the low income cutoff for a single individual was around $17,000 a year.
Selon Statistique Canada, le seuil de faible revenu pour un célibataire était d'environ 17 000 $ par an.