Vertaling van "Cutting by laser beam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting by laser beam
découpe par rayon laser

guard laser beam welding machine | guard laser guided spot welders | oversee laser beam welding machine | tend laser beam welding machine
utiliser un appareil de soudage laser

cut metal using laser | cutting with laser | operate laser cutting equipment | use laser to cut metal
utiliser un appareil de découpe au laser

counter-rotating laser beam [ counter rotating laser beam | counterrotating laser beam | contra-rotating light beam ]
faisceau de lumière contra-rotatif [ rayon contrarotatif | onde contrarotative | faisceau lumineux contrarotatif | onde contra-propagative ]

high-energy laser beam [ high-power laser beam | high powered laser beam ]
faisceau laser de haute énergie [ faisceau laser de forte puissance | faisceau laser de grande puissance | faisceau laser de haute puissance | rayon laser à haute énergie ]

laser pickup | optical beam | laser beam | scanning beam | optical pickup | tracking beam
phonocapteur laser | capteur optique | tête de lecture à rayon laser

linearly-polarised laser beam | linearly-polarized laser beam
faisceau laser à polarisation rectiligne

laser beam cutting
coupage par faisceau laser [ procédé LBC | coupage laser ]

laser printer | laser writer | laser-beam printer
imprimante à laser

laser repair welder | machine-welder | laser beam welder | welder
soudeuse laser | soudeur laser | soudeur laser/soudeuse laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)
Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d’essai de la puissance et de l’énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2017)

Some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.
Le rayon d’un laser peut laisser une marque visible sur la surface de certaines denrées alimentaires en provoquant sa dépigmentation immédiate, mais ce n’est pas le cas pour toutes les denrées.

Cut-off line above that for dipped beam headlamps.
Ligne de coupure au-dessus de celle des feux de croisement.

The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).
L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour éviter l'intervention humaine etc.).

The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).
L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour supprimer l'intervention humaine etc.).

NoteML9.f. includes connectors for vessels which are of the single-conductor, multi-conductor, coaxial or waveguide type, and hull penetrators for vessels, both of which are capable of remaining impervious to leakage from without and of retaining required characteristics at marine depths exceeding 100 m; and fibre-optic connectors and optical hull penetrators specially designed for ‘laser’ beam transmission regardless of depth.
Note:Le point ML9.f comprend les connecteurs pour navires de types à conducteur simple, à multi-conducteur, coaxiaux ou à guides d’ondes et les pénétrateurs de coque, capables de résister à des fuites provenant de l’extérieur et de conserver les caractéristiques requises à des profondeurs sousmarines de plus de 100 m; il comprend également les connecteurs à fibres optiques et les pénétrateurs de coque optiques spécialement conçus pour la transmission de faisceaux «laser» quelle que soit la profondeur.

NoteML9.f. includes connectors for vessels which are of the single-conductor, multi-conductor, coaxial or waveguide type, and hull penetrators for vessels, both of which are capable of remaining impervious to leakage from without and of retaining required characteristics at marine depths exceeding 100 m; and fibre-optic connectors and optical hull penetrators, specially designed for “laser” beam transmission, regardless of depth.
Note:Le point ML9.f comprend les connecteurs pour navires de types à conducteur simple, à multiconducteur, coaxiaux ou à guides d'ondes et les pénétrateurs de coque, capables de résister à des fuites provenant de l'extérieur et de conserver les caractéristiques requises à des profondeurs sous-marines de plus de 100 m, ainsi que les connecteurs à fibres optiques et les pénétrateurs de coque optiques spécialement conçus pour la transmission de faisceaux ”laser” quelle que soit la profondeur.

Inertial confinement: inertial confinement fusion is achieved by focusing very powerful laser beams (or beams of accelerated particles) on a tiny glass pellet containing a mixture of deuterium and tritium (hydrogen isotopes).
Confinement inertiel: la fusion par confinement inertiel consiste à faire converger des faisceaux laser très puissants (ou des faisceaux de particules accélérées) vers une minuscule pastille de verre contenant un mélange de deutérium et de tritium (isotopes de l'hydrogène).

– (DE) Mr President, Mr Poettering’s phrase about his concern that this enlargement might prove fatal penetrates today’s debate with the clarity of a laser beam.
- (DE) Monsieur le Président, la phrase de M. Poettering sur sa préoccupation selon laquelle cet élargissement pourrait s’avérer fatal perce ce débat avec la clarté d’un rayon laser.

2. Equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focused electron beam, ion beam or "laser" beam, having any of the following:
2. équipements spécialement conçus pour la production de masques ou le traitement de dispositifs semi-conducteurs, utilisant un faisceau électronique, un faisceau ionique ou un faisceau "laser" avec focalisation et balayage du faisceau, présentant l'une des caractéristiques suivantes: