Vertaling van "Cutting by peeling process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting by peeling process | rotary cutting
déroulage

rotary cut veneer [ rotary veneer | rotary-cut veneer | peeled veneer | peel veneer ]
placage déroulé [ placage à coupe rotative ]

half round cutting | stay log cutting | eccentric peeling
déroulage excentré | déroulage à cœur

off-center chucking [ eccentric semi-rotary cutting | eccentric peeling | eccentric cutting ]
déroulage excentré [ déroulage excentrique ]

cut mixed peels
écorces assorties

letterpress plate | engraving plate | printing block | cut | block | engraving | process block
cliché typographique | cliché typo | cliché | gravure | planche

rotary cutting | peeling | rotary peeling
déroulage

orange-peel cutting machine
machine à couper la peau des oranges

peel and cut up fruit to be used in beverages | prepare fruit ingredients for beverages | prepare fruit ingredients for use in beverages | prepare fruit ingredients to be used in beverages
préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons

process of cutting out from ingots
découpage d'objets à partir de lingots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS
Redevances ou taxes pour les contrôles officiels dans les abattoirs, dans les ateliers de découpe, dans les ateliers de traitement du gibier, liés à la production laitière et liés à la production et à la mise sur le marché de produits de la pêche et de l’aquaculture

FRUIT PEEL, CUT MIXED PEEL
PELURES DE FRUITS, PELURES MÉLANGÉES COUPÉES

19. “Fruit Peel” and “Cut Mixed Peel”
19. « Pelures de fruits » et « pelures mélangées coupées »

According to Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, the use of Calcium ascorbate (E 302) is already authorised for ‘only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes’ under the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’.
L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 autorise déjà l'utilisation d'ascorbate de calcium (E 302) pour les denrées alimentaires de la catégorie 04.1.2 «Fruits et légumes épluchés, coupés et râpés», à la condition suivante: «Uniquement fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés et pommes de terre non transformées, pelées et préemballées».

- fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated.
- des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un épluchage, d'un coupage ou d'autres traitements similaires.

(a) - fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated,
a) - des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un épluchage, coupage ou autre traitement similaire,

We would limit debate, cut committee time, even cut the committee process altogether, all to get this bill on the law books.
Nous allions limiter le débat, réduire le temps d’étude en comité, même supprimer complètement le recours au comité, tout cela pour que ce projet devienne loi.

It includes electricity, primary agricultural products (products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing - e.g. cutting, peeling and freezing fruit and vegetables) and game.
Il s’agit notamment de l’électricité, des matières premières agricoles (produits du sol, de l’élevage et de la pêche, à l’exclusion des produits ayant subi une première transformation — par exemple fruits et légumes coupés, pelés et congelés) et des produits de la chasse.

The purpose of these amendments, minister, is to cut out the commissioner of information, cut out the commissioner of privacy, cut out due process and cut out the courts.
Le but de ces modifications, monsieur le ministre, est d'évincer le Commissaire à l'information, d'évincer le Commissaire à la protection de la vie privée, de supprimer la garantie de procédure et d'évincer les tribunaux.

A crab line was installed to handle what appeared to be a growing abundance in the snow crab population in our area and a state-of-the-art shrimp peeling processing plant to handle what appeared to be a stable Eastern Nova Scotia shrimp resource.
Une chaîne de production de crabe a été installée pour transformer le crabe des neiges, qui semblait de plus en plus abondant dans notre région, et nous avons ouvert une usine de décortication à la fine pointe de la technologie pour transformer les crevettes, dont la population semblait stable dans l'est de la Nouvelle-Écosse.