Vertaling van "Cutting chamber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting chamber
chambre de fragmentation

capacitor ionisation chamber | capacitor ionization chamber | condenser ionisation chamber | condenser ionization chamber | condensor ionisation chamber | condensor ionization chamber
chambre d'ionisation condensateur | chambre-condensateur | chambrion condensateur

free air ionisation chamber | free air ionization chamber | open air ionisation chamber | open air ionization chamber | standard ionisation chamber | standard ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre | chambre d'ionisation étalon | chambrion à air libre

Cut Knife Chamber of Commerce
Cut Knife Chamber of Commerce

cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber
chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson

bicameral system [ double-chamber system ]
bicamérisme [ bicaméralisme ]

baffle chamber [ baffled separation chamber | baffle impingement separator | baffle separator | baffled chamber | baffled gravity settling chamber | baffled settling chamber ]
dépoussiéreur à chicane [ chambre à chicanes ]

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or else cut a longitudinal slot of minimum 6 mm from rear end to front end through the casing and penetrating the expansion chamber.
À défaut, tailler une fente longitudinale d'au minimum 6 mm de l'arrière vers l'avant à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.

Barrel: Cut a longitudinal slot through the barrel including the combustion chamber where present (width: >.
Canon: tailler une fente longitudinale le long du canon, y compris la chambre de combustion, le cas échéant, (largeur: >.

For firearms without chamber included in the barrel, cut a longitudinal slot (width >.
Pour les armes à feu sans chambre intégrée au canon, tailler une fente longitudinale (largeur >.

For firearms without combustion chamber included in the barrel, cut a longitudinal slot (width >.
Pour les armes à feu sans chambre de combustion intégrée au canon, tailler une fente longitudinale (largeur >.

Barrel: Cut a longitudinal slot through the barrel including the chamber where present (width: >.
Canon: tailler une fente longitudinale le long du canon, y compris la chambre, le cas échéant, (largeur: >.

I would remind the hon. member that the finance minister went to Halifax after the recent EI cuts of last year and asked the chamber of commerce a direct question: “If I reduce the premiums by another 20%, how many jobs would you create?” He asked the entire chamber of commerce that question at its luncheon meeting.
Je rappelle au député que le ministre des Finances est venu à Halifax après les réductions des cotisations d'assurance-emploi, l'an dernier. Il a demandé sans détours à la Chambre de commerce: «Si je baisse les cotisations de 20 p. 100 de plus, combien allez-vous créer d'emplois?» C'est ce qu'il a demandé au déjeuner-causerie de la Chambre de commerce.

At a time when we are seeing cuts everywhere, cuts to services that directly affect my constituents, that chamber is wasting money.
En cette période où nous voyons des coupes partout, dans les services qui touchent directement les citoyens de ma circonscription, et cette Chambre gaspille de l'argent.

If the minister is hoping to cut down on the politicization of the work of the upper chamber through this initiative, I think he has misunderstood the role of the Senate, which is to protect regional, provincial and minority interests, while acting as a chamber of sober second thought to examine legislation in greater detail.
Si le ministre espère réduire la politisation du travail de la Chambre haute par cette initiative, c'est qu'il a probablement mal compris le rôle du Sénat, qui est la défense des intérêts des régions, des provinces et des minorités du Canada, tout en agissant comme « chambre de réflexion » afin d'étudier plus attentivement les mesures législatives législation. De deux choses l'une.

Province after province and, quite frankly, chamber of commerce after chamber of commerce in provinces across the country supported the cut.
Un grand nombre de chambres de commerce dans les diverses provinces d'un bout à l'autre du pays ont appuyé cette réduction.

But perhaps the lady from the Yukon chamber could cut to the chase and give me a quick summary of the chamber's recommendations first.
Mais peut-être que la dame de la Chambre de commerce du Yukon pourrait aller droit au but et me faire un bref sommaire des recommandations de la Chambre.