Traduction de «Cutting pad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting mat | cutting pad
tapis de coupe | plaque de coupe | tapis de découpe | plaque de découpe | planche de coupe | planche de découpe | tapis de coupage | plaque de découpage

die-cut pad
feuille découpée

die-cut pad
plaque cuvette découpée

pad with cut-out | pad with recess
feuille à encoche | feuille avec entaille

cutaway handle [ cut-away pad | breakaway handle | cut-away pillow ]
poignée de libération

die-cut anchor pad
cale d'immobilisation découpée

scratch-pad | scratch pad | scribbling block | scribbling-block | notepad | note pad | memo-pad | tablet | pad
bloc-notes

forming pad | pressure pad | rubber pad
coussin de caoutchouc

take-one pad | ad pad | tear-pad | take-one | tear-off pad
publibloc | bloc à feuillets détachables

goalkeeper's pad (1)(2) | goaltender's pad (2) | netminder's pad (2)
jambière de gardien de but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One story entailed mother having to cut her hair short and put on a football helmet and shoulder pads just to go in the room to take care of her daughter.
Dans une de ces histoires, la mère avait dû se couper les cheveux courts et porter un casque et des épaulières de football pour pouvoir entrer dans la chambre et s'occuper de sa fille.

Conservatives who hold to the idea that we cannot afford to invest in the arts or Liberals who cut funding in order to pad corporate tax breaks are being penny-wise and dollar foolish.
Les conservateurs qui estiment que nous n'avons pas les moyens d'investir dans les arts, et les libéraux qui imposent des compressions budgétaires pour gonfler les allégements fiscaux accordés aux entreprises font des économies de bouts de chandelles.

These Conservative tax cuts helped pad the margins of already profitable corporations that have failed to create jobs for Canadians.
Ces allègements fiscaux ont aidé à faire augmenter les profits de sociétés qui sont déjà rentables mais qui n'ont pas su créer d'emplois pour les Canadiens.

The only answer is that the minister is scared for her re-election efforts and padded her election war chest with a handy, too good to be true tax cut.
La seule réponse, c'est que la ministre craignait pour sa réélection et qu'elle a bien garni sa caisse électorale en accordant un allégement fiscal bien trop pratique pour être vrai.

How can the President of the Treasury Board pad his executive suite with 10 more managers while in the same breath cut 45,000 jobs from the rest of the civil service?
Comment le président du Conseil du Trésor peut-il accroître sa suite de dix cadres supérieurs de plus, alors qu'il supprime 45 000 emplois de fonctionnaires?