Traduction de «Cy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cy-près doctrine [ cy-pres doctrine | cy pres doctrine ]
doctrine du cy-près [ doctrine de l'intention du testateur ]

cystine | Cys-Cys | 3,3'-dithio-di-(2-amino-propanoic acid)
cystine

Men-C-CY-Hib MENHIBRIX GSK
Men-C-CY-Hib MENHIBRIX GSK

Cybercrime Convention Committee [ T-CY ]
Comité de la Convention sur la Cybercriminalité [ T-CY ]

cyclophosphamide | CY
cyclophosphamide

CY estimate [ current year estimate ]
prévision AC [ prévision année courante ]

cysteine | Cys | amino-3-thiopropanoic acid
cystéine

Republic of Cyprus | Cyprus [ CY; CYP ]
République de Chypre | Chypre [ CY; CYP ]

Chief Yeoman of Signals [ CYS | chief yeoman | ship's yeoman ]
chef de timonerie [ chef signaleur ]

¥ [Abbr.] | CNY [Abbr.] | CY [Abbr.]
renminbi yuan | CNY [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The interview may be omitted where the authority has already had a meeting with the person to assist him/her to complete the application (CY, EL, SI, the UK), the applicant has raised irrelevant issues (CY, EL, SI, and the UK), his/her statements are inconsistent, contradictory, improbable or insufficient (CY, EL, SI and the UK), he/she comes from a safe country of origin (EL and SI) or a safe third country (EL, FI, SI and the UK), submits a repeat application (CY, CZ, DE, FI, EL, IT, LU, SI and the UK) or makes an application to delay removal (CY, EL, SI and the UK).
L'entretien personnel peut ne pas avoir lieu lorsque l’autorité compétente a déjà eu une réunion avec le demandeur afin de l’aider à remplir sa demande (CY, EL, SI, UK), le demandeur a soulevé des questions non pertinentes (CY, EL, SI, et UK), ses déclarations sont incohérentes, contradictoires, peu plausibles ou insuffisantes (CY, EL, SI et UK), il est originaire d'un pays sûr (EL et SI) ou d'un pays tiers sûr (EL, FI, SI et UK), il introduit une deuxième demande identique (CY, CZ, DE, FI, EL, IT, LU, SI et UK) ou introduit une demande pour retarder son expulsion (CY, EL, SI et UK).

To inform the persons of the procedure, Member States widely use printed materials in a variety of languages (AT, BE, ES, CY, CZ, EE, FI, FR, IE, HU, LT, LV, MT, NL, PL, SE, SK, RO), and several Member States include relevant information in procedural documents specifically addressed to the person (BG, CY, CZ, SK) and/or inform the applicant orally (FI, LT, MT, SK).
Pour diffuser les informations concernant la procédure, les États membres utilisent largement des documents imprimés dans différentes langues (AT, BE, ES, CY, CZ, EE, FI, FR, IE, HU, LT, LV, MT, NL, PL, SE, SK, RO) et plusieurs États membres incluent les informations utiles dans les documents procéduraux spécifiquement adressés à la personne concernée (BG, CY, CZ, SK) et/ou informent le demandeur oralement (FI, LT, MT, SK).

National rules allow for discontinuing the procedure, typically as a first step (e.g. AT, BG, CY, ES, FI, FR, CZ, HU, LT, MT, NL, PL, PT, SI) and/or rejecting the application (e.g. AT, BE, BG, CY, CZ, EE, EL, MT, RO, the UK).
Les règles nationales permettent de clore la procédure, généralement en tant que première mesure (AT, BG, CY, ES, FI, FR, CZ, HU, LT, MT, NL, PL, PT, SI) et/ou de rejeter la demande ( AT, BE, BG, CY, CZ, EE, EL, MT, RO et UK).

At the same time, they also need to (further) develop an end-to-end process for registration, especially by implementing post-registration monitoring programs for risky traders (BG, CY, DE, DK, EL, IE, LT, PT, RO and SK) and fast-track deregistration processes for missing traders (AT, CY, EL, HU, IE, PT and RO).
Dans le même temps, ils doivent également (continuer de) mettre en place une procédure d’enregistrement de bout en bout, notamment par la mise en œuvre de programmes de suivi après enregistrement pour les opérateurs à risque (BG, CY, DE, DK, EL, IE, LT, PT, RO et SK) et de procédures de radiation rapide pour les opérateurs défaillants (AT, CY, EL, HU, IE, PT et RO).

CY. whereas public accounting standards should apply in all Member States in a standardised manner and should be subject to internal and external audit mechanisms, as an essential complement to the Commission's greater powers and to greater coordination role by the European Court of Auditors and by national courts of auditors in verifying the quality of national sources used to establish debt and deficit figures;
CY. considérant que les normes de comptabilité publique devraient être appliquées dans tous les États membres sous une forme normalisée et faire l'objet de mécanismes de contrôle internes et externes, contrepartie essentielle de l'accroissement des pouvoirs de la Commission et du développement du rôle de coordination que jouent la Cour des comptes européenne et les cours des comptes nationales dans la vérification de la qualité des sources nationales utilisées pour établir les chiffres relatifs à la dette et au déficit;

1. Who decided on behalf of your institution on an involvement in the financial assistance programmes of, respectively, EL, IE, PT and CY?
1. Qui a décidé, au nom de votre institution, de participer aux programmes d'assistance financière de la Grèce, de l'Irlande, du Portugal et de Chypre, respectivement?

Connection between the Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
Connexion entre l'installation GNL de Vasilikos (CY) et la centrale électrique de Moni (CY)

6.12. Connection between Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
6.12. Connexion entre l'installations GNL de Vasilikos (CY) et la centrale électrique de Moni (CY)

6.12 Connection of Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
6.12 Connexion entre l'installations GNL de Vasilikos (CY) et la centrale électrique de Moni (CY)