Traduction de «Cyanogenic glycosides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyanogenetic glycoside [ cyanogenic glycoside | cyanogen glycoside | cyanogenetic glucoside | cyanogenic glucoside ]
glycoside cyanogène [ glycoside cyanogénétique | glucoside cyanogénétique ]

cyanogenetic glycoside | cyanogenic glycoside
glucoside cyanogénétique

cyanogenetic glucoside | cyanogenic glycosides
kétéroside cyanogénétique | glucoside cyanogénétique

Plant producing cyanogenic glycoside
plante produisant un glucoside cyanogène

cyanogenic glycoside
glucoside cyanogène

cyanogenetic glycoside | cyanophore glycoside | cyanophoric glycoside | cyanogenetic glucoside | cyanogenic glucoside
hétéroside cyanogénétique

hydrocyanic acid [ hydrogen cyanide | prussic acid | cyanogen acid | cyanogenic acid | carbon hydride nitrile | formic anammonide | formonitrile ]
acide cyanhydrique [ cyanure d'hydrogène | acide prussique | acide cyanogène | acide cyanogénique ]

digitalis glycoside [ digitalic glycoside ]
glucoside digitalique

Ginkgo flavonoid glycoside | flavonol glycoside of Ginkgo
flavonoïde du ginkgo

glycosidic bond | glycosidic linkage
liaison glycosidique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrocyanic acid, including hydrocyanic acid bound in cyanogenic glycosides
Acide cyanhydrique, dont l'acide cyanhydrique lié dans les glycosides cyanogènes

Taking into account the reported levels of cyanogenic glycosides in unprocessed apricot kernels, the ARfD would be exceeded already by consumption of only a very few unprocessed apricot kernels.
Compte tenu des niveaux constatés de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot non transformées, la consommation de seulement quelques-unes de ces amandes entraînerait déjà un dépassement de la DAR.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on acute health risks related to the presence of cyanogenic glycosides in raw apricot kernels and products derived from raw apricot kernels .
Le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (groupe CONTAM) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur les risques graves pour la santé liés à la présence de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot brutes et leurs produits dérivés .

Amygdalin is the major cyanogenic glycoside present in unprocessed apricot kernels and is degraded to hydrocyanic acid (cyanide) by chewing.
L'amygdaline, principal glycoside cyanogène présent dans l'amande d'abricot non transformée, est dégradée, durant la mastication, en acide cyanhydrique (cyanure), qui est très toxique pour l'homme.