9. Recommends to the Commission that it shoul
d carry out ex post checks on companies which have received Community financial aid, with particular reference to their honouring of their commitments, especially as regards job creation and preservation, and to any use of legal strategi
es to cover up mass redundancies; further recommends to the Commission that it should draw up a list of under
takings which close operations or relocate after r ...[+++]eceiving Community funds, and should adopt, as a matter of urgency, practical measures to support workers and promote sustainable development and economic recovery in the regions affected; 9. recommande à la Commission de contrôler ex post les entreprises ayant bénéficié d'aides financières de la Communauté, notamment au niveau du respect de leurs engagements, en particulier en ce qui concerne la création et le maintien d'emplois, et tout recours à des stratégies juridiques serva
nt à couvrir des licenciements collectifs; recommande à la Commission d'élaborer une liste des entreprises qui ferment ou délocalisent après avoir reçu des subventions communautaires et d'adopter d'urgence des mesures concrètes visant à soutenir les travailleurs et à promouvoir le développement durable et le rétablissement économique dans les régi
...[+++]ons affectées;