Vertaling van "Cymbals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-hat cymbals | hi-hat cymbals | high-hat | hi-hat | sock cymbal | Charleston cymbal
cymbale charleston | high-hat | hi-hat | cymbale high-hat

cymbal | cymbals
cymbale

hi-hat cymbal [ hi-hat | high-hat | foot cymbal | sock-cymbal | sock cymbal | choke cymbal ]
pédale charleston [ cymbale double | cymbale charleston ]

Chinese cymbal [ Chinese crash cymbal ]
cymbale chinoise

sizzle cymbal [ sizzle hat | rivet cymbal ]
cymbale cloutée [ cymbale à clous ]

cymbal bracket
porte-cymbale

cymbal
cymbale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to quote George Will from an article he wrote last week. He said “the New York and Washington attacks were a minor overture to the cymbal-crash crescendo of violence our enemies are building toward”.
Dans un article paru la semaine dernière, George Will écrivait que les attentats de New York et de Washington étaient une ouverture mineure au crescendo de violence que nos ennemis nous préparaient.

The cymbals crash and the dancers walk With long silk stockings and arms of chalk, Butterfly shirts and white breasts bare, And shadows of dead men watching 'em there.
Les cymbales retentissent et les danseuses s'avancent, Avec de longs bas de soie et des bras d'albâtre, Poitrine pâle sous la chemise immatérielle Et les ombres d'hommes disparus les regardent.

As a result of these wonderful cymbal producers who export throughout the world and are marketing what is proclaimed to be
Depuis, ces fabricants dynamiques exportent leurs produits partout dans le monde, car

Let me talk a bit about economic growth and the enthusiasm for business, industry and the associated jobs with the same in my constituency of Carleton-Charlotte (1655 ) Earlier this summer I had the pleasure of attending the official opening of the new, expanded Sabian cymbal plant in the small community of Meductic, New Brunswick.
Je m'arrête brièvement sur la croissance économique et l'enthousiasme à l'égard des entreprises, de l'industrie et des emplois qui y sont liés dans ma circonscription de Carleton-Charlotte (1655) Cet été, j'ai eu le plaisir d'assister à l'ouverture officielle de la nouvelle installation de fabrication de cymbales Sabian, dans la petite collectivité de Meductic, au Nouveau-Brunswick.

Senator Dallaire: Marc Garneau brought a little cymbal into space that my dad had during World War II, and it took everything to get it there.
Le sénateur Dallaire : Marc Garneau a amené dans l'espace une petite cymbale qui appartenait à mon père durant la Seconde Guerre mondiale et il lui a été très difficile de l'apporter.