Vertaling van "Cystic fibrosis with pulmonary manifestations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cystic fibrosis with pulmonary manifestations
Fibrose kystique avec manifestations pulmonaires

Cystic fibrosis with combined manifestations
Fibrose kystique avec manifestations associées

Cystic fibrosis with intestinal manifestations
Fibrose kystique avec manifestations intestinales

Pulmonary cystic fibrosis
maladie fibrokystique du poumon

A rare genetic disease reported in two siblings of consanguineous Arab parents with characteristics of cystic fibrosis, gastritis associated with Helicobacter pylori, folate deficiency megaloblastic anemia, and intellectual disability. There have bee
syndrome de Lubani-Al Saleh-Teebi

A rare genetic hepatic disease characterized by massive hepatomegaly, moderate to severe transient hypertriglyceridemia and hepatic steatosis (followed by fibrosis) manifesting in infancy with failure to thrive, vomiting, an enlarged abdomen and a fa
hypertriglycéridémie transitoire et stéatose hépatique du nourrisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was looking at the definition and rare disorders, which include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, mucopolysaccarides, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher's disease, Waldenstrom's anemia, kidney cancer and acromelagy.
J'examinais la définition des troubles rares, qui comprennent des états pathologiques tels que la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la mucopolysaccharidose, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, l'anémie de Waldenstrom, le cancer du foie et l'acromégalie.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, Huntington's disease, legionnaires' disease, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease, Gaucher disease, ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease, Waldenstrom's anemia, AIDS, and acromegaly, to name a few.
Beaucoup de Canadiens croient qu'il s'agit là d'un élément inébranlable du système de santé universel du Canada, mais dans le cas des maladies rares, l'universalité n'est pas au rendez-vous. Les maladies rares comprennent, entre autres, la fibrose kystique, la maladie de Huntington, la maladie du légionnaire, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry, la maladie de Gaucher, la SLA, communément appelée la maladie de Lou Gehrig, l'anémie de Waldenstrom, le sida et l'acromégalie.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease and kidney cancer.
Les maladies rares incluent la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry et le cancer du rein.

We at Cystic Fibrosis Canada see this seeing happening with cystic fibrosis too because of the number of mutations that exist within cystic fibrosis.
À Fibrose kystique Canada, nous constatons que cela se produit aussi pour la fibrose kystique, en raison du nombre de mutations qui existent pour cette maladie.

The family doctor of a person in rural New Brunswick with cystic fibrosis could get support from the cystic fibrosis network in managing the condition.
Le médecin de famille d'un citoyen atteint de fibrose kystique qui habite à la campagne au Nouveau-Brunswick pourrait bénéficier du soutien du réseau chargé de gérer les soins thérapeutiques associés à cette maladie-là.