Traduction de «Cystine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selenite cystine agar
gélose sélénite-cystine

selinite cystine broth
bouillon au sélénite et à la cystine

cystine
cystine

cystine reagent
réactif cystinique

Cystine
cystine

cystinosis | cystine storage disease | Abderhalden-Fanconi syndrome | Lignac-Fanconi syndrome
cystinose | maladie de Lignac-Fanconi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the area of naturopathy, we know that individual amino acids such as lysine or cystine are not available.
Par exemple, dans le domaine de la naturopathie, on sait que les acides aminés individuels, que ce soit la lysine ou la cystéine, ne sont pas disponibles.

amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function.
les acides aminés et leurs sels autres que l’acide glutamique, la glycine, la cystéine et la cystine et leurs sels qui n’ont pas de fonction technologique.

amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function;
les acides aminés et leurs sels autres que l’acide glutamique, la glycine, la cystéine et la cystine et leurs sels qui n’ont pas de fonction technologique;

amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function;
les acides aminés et leurs sels autres que l'acide glutamique, la glycine, la cystéine et la cystine et leurs sels qui n'ont pas de fonction technologique;

Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 3, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
Toutefois, pour les calculs, les concentrations de méthionine et de cystine peuvent être comptées ensemble si le rapport méthionine/cystine n'est pas supérieur à 3 et les concentrations de phénylalanine et de tyrosine peuvent être comptées ensemble si le rapport tyrosine/phénylalanine n'est pas supérieur à 2.

Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
Toutefois, pour les calculs, les concentrations de méthionine et de cystine peuvent être comptées ensemble si le rapport méthionine/cystine n'est pas supérieur à 2 et les concentrations de phénylalanine et de tyrosine peuvent être comptées ensemble si le rapport tyrosine/phénylalanine n'est pas supérieur à 2.

The ratio of methionine:cystine may be greater than 2 but shall not be greater than 3 provided that the suitability of the product for the particular nutritional use by infants is demonstrated through appropriate studies, performed following generally accepted expert guidance on the design and conduct of such studies.
Le rapport méthionine/cystine peut être supérieur à 2 sans toutefois dépasser 3 pour autant que l'adéquation de la préparation à l'alimentation particulière des nourrissons soit démontrée par des études appropriées réalisées conformément aux orientations des experts généralement admises concernant la conception et la réalisation de ces études.

—cystine, | Only for pigs, poultry and pre-ruminating ruminants |
—cystine, | seulement pour les porcs, les volailles et les ruminants avant l'âge de la rumination |