Traduction de «D-c reverse-leakage test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

d-c reverse-leakage test
test de courant de fuite inverse en continu

Insulators for Overhead Lines With a Nominal Voltage Above 1000 V – Ceramic or Glass Insulator Units for D.C. Systems – Definitions, Test Methods and Acceptance Criteria
Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 000 V – Éléments d'isolateurs en céramique ou en verre pour systèmes à courant continu – Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation

bacterial reverse mutation test | reverse mutation test | reverse mutation test using bacteria | reversion test
essai bactérien de mutation réverse | essai de mutation réverse | essai de mutation réverse sur des bactéries

leakage test
épreuve d’étanchéité | essai d'étanchéité

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

Electronic Test Set (AN/USM 406 C/D) - Second Line Maintenance
Banc d'essai électronique (AN/USM 406 C/D - Maintenance au deuxième échelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. If an examination of the paper described in paragraph 4(a) discloses any trace of the contents of the test sample, the sample has failed the leakage test and a container of the same type as the test sample must not be used for a chemical product.
6. Si des traces du contenu de l’échantillon d’essai sont détectées lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a échoué l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon ne peut être utilisé pour un produit chimique.

7. If no trace of the contents of the test sample is found on the paper described in paragraph 4(a), the sample has passed the leakage test and a container of the same type as the test sample may be used for a chemical product.
7. Si aucune trace du contenu de l’échantillon d’essai n’est détectée lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a subi avec succès l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon peut être utilisé pour un produit chimique.

7. A container of a liquid chemical product must pass the leakage test described in Schedule 3 or an equivalent test.
7. Tout contenant d’un produit chimique sous forme liquide doit subir avec succès l’essai d’étanchéité visé à l’annexe 3 ou un essai équivalent.

(2) The results of the last annual leakage test shall be retained on file by the owning or operating company for examination when requested by an inspector of the Commission.
(2) Les résultats de la dernière épreuve annuelle d’étanchéité seront gardés dans ses dossiers par la compagnie propriétaire ou exploitante pour être examinés, sur demande, par un inspecteur de la Commission.

4. To that end, considers that reverse stress-testing could be a useful tool in order to facilitate an orderly resolution of cross-border conglomerates within the framework of ‘living wills’;
4. estime, à cette fin, qu'il serait utile de procéder à des simulations de crise inversées pour permettre une résolution ordonnée des défaillances de conglomérats transfrontaliers dans le cadre des "dispositions testamentaires";

Financial institutions should also carry out reverse stress tests to examine what scenarios could challenge the viability of the bank unless they can prove that such a test is dispensable.
Les établissements financiers doivent également effectuer des simulations de crise en situation inverse pour examiner quels scénarios sont susceptibles de porter atteinte à la viabilité de la banque, à moins qu'ils puissent prouver que cette simulation est superflue.

(10ba) Financial institutions shall also carry out reverse stress tests.
10 ter bis) Les établissements financiers doivent également effectuer des simulations de crise en situation inverse.

The so-called reverse stress test explores the events that could cause a significant impact on the firm.
La "simulation de crise en situation inverse" étudie les événements susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'entreprise.

A system leakage test shall be performed.
Un essai d'étanchéité du système doit être effectué.