Vertaling van "DAO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DAO option
option BCM

DAO ID
No BCM

dao | New Guinea walnut | paldao
dao | noyer de Nouvelle Guinée | paldao

data access object model | DAO model | data access object | DAO
modèle DAO | modèle objet DAO | objets d'accès aux données

decentralized autonomous organization | DAO
organisation autonome décentralisée | OAD

Catalogue of Type Specimens in the Vascular Plant Herbarium (DAO)
Catalogue des spécimens types de l'herbier de plantes vasculaires (DAO)

data access object | DAO | data access objects
objet d'accès aux données | objet DAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Term reserved to designation of origin Dão that meets the conditions set out in the statute of the Region of Dão Wine.
Mention réservée à l'appellation d'origine Dão qui remplit les conditions figurant dans la législation relative à la région viticole de Dão.

Honourable senators, please join me in congratulating Senator Angus, as well as the four other award winners: TSN broadcaster Michael Landsberg; Scott Chisholm, founder of the Collateral Damage Project; psychiatric researcher and advocate, Dr. Trang Dao; and the community organization Cardinal Newman Peer Mentors of Stoney Creek, Ontario.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Angus, de même que les quatre autres gagnants du prix, soit Michael Landsberg, commentateur au réseau TSN; Scott Chisholm, fondateur du projet Dommages collatéraux; le Dr Trang Dao, chercheur psychiatrique et défenseur des personnes atteintes de maladie mentale; et l'organisme communautaire Cardinal Newman Peer Mentors, de Stoney Creek, en Ontario.

The company increased its production capacity in China by the construction of two factories which were opened in 2009 in the Chinese province of Xinjiang and in the costal city Qin Huang Dao.
L’entreprise a augmenté sa capacité de production en Chine en construisant deux usines qu’elle a inaugurées en 2009, l’une dans la province du Xinjiang et l’autre dans la ville côtière de Qin Huang Dao.

2. Calls, therefore, for the immediate and unconditional release of all individuals imprisoned for the sole reason that they have peacefully and legitimately exercised their right to freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press and freedom of religion, including the Catholic priest Nguyen Van Ly (sentenced to eight years' imprisonment), Nguyen Phong (six years), Nguyen Binh Thanh (five years), the lawyers Nguyen Van Dai (five years) (all members of the pro-democracy and reform group Bloc 8406) and Le Thi Cong Nhan (four years), spokeswoman for the Progression Party, Tran Quoc Hien (five years), representative of the Workers-Farmers Organisation, the leader of the People's Democratic Party (PDP), Le Nguyen Sang (five years), Nguyen Bac Truyen (four years) and Huynh Nguyen Dao (three years), and the Buddhists Hoa Hao Duong Thi Tron (six years), Le Van Soc (six years) and Nguyen Van Thuy (five years), Nguyen Van Tho (four years), the Patriarch of the UBCV, Thich Huyen Quang, Thich Quang Do and Bui Thi Kim Tanh;
2. exige, par voie de conséquence, la libération immédiate et inconditionnelle de toutes les personnes détenues au seul motif qu'elles ont usé pacifiquement et légitimement de leurs droits à la liberté d’opinion, à la liberté d’expression, à la liberté de la presse et à la liberté de religion, parmi lesquelles le père catholique Nguyen Van Ly (8 ans d’emprisonnement), Nguyen Phong (6 ans), Nguyen Binh Thanh (5 ans), les avocats Nguyen Van Dai (5 ans) ‑ tous membres d'un blog Web prodémocratique et réformateur 8406 – et Le Thi Cong Nhan (4 ans), porte-parole du Parti du progrès, Tran Quoc Hien (5 ans), représentant de l'Organisation unifiée des travailleurs-agriculteurs, le président du Parti démocratique du peuple (PDP) Le Nguyen Sang (5 ans), Nguyen Bac Truyen (4 ans), Huynh Nguyen Dao (3 ans), ainsi que les bouddhistes Hoa Hao Duong Thi Tron (6 ans), Le Van Soc (6 ans) et Nguyen Van Thuy (5 ans), Nguyen Van Tho (4 ans), le patriarche de l'EBUV Thich Huyen Quang, Thich Quang Do et Bui Thi Kim Tanh;

The oppression of the majority of Protestant Christians in Vietnam, mainly minority Montagnards in the central highlands and Hmong and Dao in the northwest provinces, remains systemic and severe.
L'oppression de la majorité des chrétiens protestants dans ce pays, surtout des montagnards minoritaires vivant dans les hauts plateaux du centre et les peuples Hmong et Dao dans les provinces du Nord-Ouest, demeurent systémiques et sévères.

Reference is made to the Dao and to the Hindu writings or to the Koran or to the Old or New Testaments — some kind of law.
On fait référence au Tao et aux écritures hindoues ou au Coran ou encore à l'Ancien ou au Nouveau Testament — à un certain type de lois.

The breakdown of the Community grants is as follows (in MECU): ERDF ESF EAGGF Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 The three programmes may be summarised as follows: Centro The programme covers the areas of Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães and Cova da Beira with a population 1,235,000.
Les aides communautaires se répartissent de la manière suivante (en millions d'écus) : FEDER FSE FEOGA Centro 85,8 1,4 0,7 Raia Central 34,7 0,5 0,3 Pinhal Interior 24,5 0,4 1,1 Ces trois programmes peuvent être résumés de la manière suivante : Centro Le programme couvre les régions de Baixo Mondego, Baixo Vouga, Pinhal Litoral, Dão-Lafães et Cova da Beira représentant une population de 1 235 000 habitants.