Traduction de «DBX® TV noise reduction system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dbx-TV noise reduction system [ DBX® TV noise reduction system ]
réducteur de bruit DBX®

noise reduction system | noise-reducing system
dispositif réducteur de bruit | système réducteur de bruit | montage réducteur de bruits

Dolby noise reduction system
système Dolby d'amortissement du bruit

noise reduction system
système de réduction du bruit

noise reduction system
système de réduction de bruits

noise reduction system | Dolby
réducteur de bruit | Dolby | dolby | circuit réducteur de bruit

CX noise reduction system
réducteur de bruit CX

noise reduction system (NIPIGON)
système de réduction des bruits (NIPIGON)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Manufacturers shall ensure that the vehicle, its engine and its noise reduction system is designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle in normal use to comply with the provisions of this Regulation, despite the vibration to which it is inherently subjected.
1. Les constructeurs veillent à ce que le véhicule, son moteur et son système de réduction du bruit soient conçus, construits et montés de telle façon que le véhicule, dans des conditions normales d’utilisation et en dépit des vibrations auxquelles il peut être soumis, puisse satisfaire aux prescriptions du présent règlement.

2. Manufacturers shall ensure that the noise reduction system is designed, constructed and assembled so as to be able to reasonably resist the corrosive phenomena to which it is exposed having regard to the conditions of use of the vehicle and to regional climate differences .
2. Les constructeurs veillent à ce que le système de réduction du bruit soit conçu, construit et monté de telle façon qu’il puisse résister raisonnablement aux phénomènes de corrosion auxquels il est exposé, compte tenu des conditions d’utilisation du véhicule ainsi que des conditions climatiques variables en fonction des régions .

list of components, duly identified constituting the noise reduction system.
Bordereau des éléments, dûment désignés, formant le système de réduction du bruit.

drawings and/or photographs, diagrams and plans of the engine and of the noise reduction system;
Dessins et/ou photographies, schémas et plans du moteur et du système de réduction du bruit

2. Manufacturers shall ensure that the noise reduction system is designed, constructed and assembled so as to be able to reasonably resist the corrosive phenomena to which it is exposed having regard to the conditions of use of the vehicle.
2. Les constructeurs veillent à ce que le système de réduction du bruit soit conçu, construit et monté de telle façon qu'il puisse résister raisonnablement aux phénomènes de corrosion auxquels il est exposé, compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.

o. Propellers, power transmission systems, power generation systems and noise reduction systems, as follows:
o. hélices, systèmes de transmission de puissance, systèmes de génération de puissance et systèmes de réduction du bruit, comme suit:

3. Noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows:
3. systèmes de réduction du bruit destinés à être utilisés sur des navires d'un déplacement égal ou supérieur à 1000 tonnes, comme suit:

Noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows:
Systèmes de réduction du bruit destinés à être utilisés sur des navires d'un déplacement égal ou supérieur à 1000 tonnes, comme suit:

b) active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;
b) systèmes actifs de réduction ou d'annulation du bruit, ou paliers magnétiques, spécialement conçus pour systèmes de transmission de puissance, et comportant des systèmes de commande électronique, capables de réduire activement les vibrations des équipements en générant des signaux antibruit ou antivibration directement à la source.

b. Active noise reduction or cancellation systems, or magnetic bearings, specially designed for power transmission systems, and incorporating electronic control systems capable of actively reducing equipment vibration by the generation of anti-noise or anti-vibration signals directly to the source;
b. systèmes actifs de réduction ou d'annulation du bruit, ou paliers magnétiques, spécialement conçus pour systèmes de transmission de puissance, et comportant des systèmes de commande électronique, capables de réduire activement les vibrations des équipements en générant des signaux antibruit ou antivibration directement à la source;