Traduction de «DC instrument calibration work sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DC instrument calibration work sheet
fiche de l'étalonnage des appareils à courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do it 365 days of the year when the instruments are working, and when we are not calibrating the system.
Nous faisons ces mesures 365 jours par an, sauf lorsque les instruments tombent en panne ou lorsque nous calibrons le système.

An isolation resistance test instrument capable of applying a DC voltage higher than the working voltage of the high voltage bus shall be used.
Il doit être utilisé un instrument d’essai de résistance d’isolement pouvant appliquer une tension continue supérieure à la tension de fonctionnement du rail haute tension.

The substance of that agreement is as follows: one directive – namely that concerning the calibration of ship tanks – is to be repealed immediately, which is to say, with effect from 1 July 2011, while the remaining seven directives will be repealed once the recast version of the Framework Measuring Instruments Directive (MID), which the Commission is currently working on, has been adopted.
La substance de cet accord est la suivante: une directive, à savoir celle relative au jaugeage des citernes de bateaux, doit être abrogée immédiatement, c’est-à-dire, avec effet à partir du 1er juillet 2011, tandis que les sept directives restantes ne seront abrogées que lorsque la refonte de la directive-cadre sur les instruments de mesure (MID), sur laquelle la Commission travaille actuellement, aura été adoptée.

The Commission works closely with other international partners in assessing countries' concrete needs for assistance under the EU instruments (e.g. in calibrating balance-of-payments support for Latvia and Hungary).
La Commission collabore étroitement avec d’autres partenaires internationaux à l’évaluation des besoins d’assistance concrets des différents pays au titre des instruments communautaires (par exemple en calibrant le soutien à la balance des paiements pour la Lettonie et la Hongrie).