Vertaling van "DD3 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double diaphragm 3 safety actuator [ DD3 safety actuator ]
actionneur de sûreté DD-3 [ actionneur de sûreté à double diaphragme DD-3 ]

safety actuator [ DD3 ]
frein à verrou

Third Development Decade | DD3 [Abbr.]
troisième décennie du développement | DD3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE USE OF MOVEMENT CERTIFICATES INTRODUCED BY THE COMMISSION DECISIONS OF 5 DECEMBER 1960 ( 2 ) AND 17 JULY 1962 ( 3 ) PROVES TO BE NO LONGER NECESSARY SAVE FOR MOVEMENT CERTIFICATE DD3 WHICH IS FOR CERTIFYING THE COMMUNITY NATURE OF GOODS THAT ARE NOT TRANSPORTED DIRECTLY FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER ;
CONSIDERANT QUE , EN CONSEQUENCE , L'UTILISATION DES CERTIFICATS DE CIRCULATION DES MARCHANDISES INSTITUES PAR LES DECISIONS DE LA COMMISSION DU 5 DECEMBRE 1960 ( 2 ) ET DU 17 JUILLET 1962 ( 3 ) NE S'AVERE PLUS NECESSAIRE A L'EXCLUSION DU CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 DESTINE A ATTESTER LE CARACTERE COMMUNAUTAIRE DES MARCHANDISES LORSQU'ELLES NE SONT PAS TRANSPORTEES DIRECTEMENT D'UN ETAT MEMBRE VERS UN AUTRE ;

A MOVEMENT CERTIFICATE DD3 SHALL ON APPLICATION BY THE EXPORTER BE ISSUED IN RESPECT OF GOODS WHICH SATISFY THE CONDITIONS CONTAINED IN ARTICLES 9 AND 10 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARE DISPATCHED FROM A MEMBER STATE TO A PLACE OUTSIDE THE COMMUNITY , FROM WHERE THEY MAY BE REDISPATCHED IN AN UNALTERED STATE TO ANOTHER MEMBER STATE .
LES MARCHANDISES , REMPLISSANT LES CONDITIONS PREVUES AUX ARTICLES 9 ET 10 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , QUI SONT EXPEDIEES D'UN ETAT MEMBRE VERS UN LIEU SITUE EN DEHORS DE LA COMMUNAUTE , D'OU ELLES SONT SUSCEPTIBLES D'ETRE REEXPEDIEES EN L'ETAT VERS UN AUTRE ETAT MEMBRE , DONNENT LIEU , A LA DEMANDE DE L'EXPORTATEUR , A LA DELIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 .

MOVEMENT CERTIFICATE DD3 FORMS COMPLYING AS REGARDS FORMAT AND PAPER USED WITH THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 7 OF THE COMMISSION DECISION ( 16 ) OF 5 DECEMBER 1960 , MAY CONTINUE TO BE USED UP TO AND INCLUDING 31 DECEMBER 1970 .
TOUTEFOIS , LES FORMULAIRES DE CERTIFICATS DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 , DONT LE FORMAT ET LE PAPIER SONT CONFORMES AUX CONDITIONS PREVUES A L'ARTICLE 7 TROISIEME ALINEA DE LA DECISION DE LA COMMISSION DU 5 DECEMBRE 1960 ( 16 ) , PEUVENT ENCORE ETRE UTILISES JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1970 INCLUS .

MOVEMENT CERTIFICATE DD3 SHALL BE PRODUCED NOT LATER THAN SIX MONTHS FROM ITS DATE OF ISSUE AT THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE GOODS TO WHICH THE CERTIFICATE RELATES ARE DECLARED FOR THE PURPOSE OF PLACING THEM EITHER UNDER A CUSTOMS PROCEDURE FOR THE FIRST TIME OR A CUSTOMS PROCEDURE OTHER THAN THAT UNDER WHICH THEY WERE REINTRODUCED INTO THE COMMUNITY .
LE CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 EST PRODUIT AU PLUS TARD DANS UN DELAI DE SIX MOIS A COMPTER DU JOUR DE SA DELIVRANCE , AU BUREAU DE DOUANE OU LES MARCHANDISES AUXQUELLES LE CERTIFICAT SE RAPPORTE FONT L'OBJET D'UNE DECLARATION EN VUE DE LEUR ASSIGNER SOIT UN PREMIER REGIME DOUANIER , SOIT UN REGIME DOUANIER AUTRE QUE CELUI SOUS LE COUVERT DUQUEL ELLES ONT ETE REINTRODUITES DANS LA COMMUNAUTE .

MOVEMENT CERTIFICATE DD3 MAY NOT BE ISSUED IN RESPECT OF PACKAGED GOODS UNLESS THE PACKAGINGS , AS WELL AS THE GOODS THEMSELVES , SATISFY THE CONDITIONS CONTAINED IN ARTICLES 9 AND 10 OF THE TREATY .
POUR LES MARCHANDISES POURVUES D'EMBALLAGES , LE CERTIFICAT DE CIRCULATION DES MARCHANDISES D D 3 NE PEUT ETRE DELIVRE QUE POUR AUTANT QUE LESDITS EMBALLAGES , COMME LES MARCHANDISES ELLES-MEMES , REMPLISSENT LES CONDITIONS PREVUES AUX ARTICLES 9 ET 10 DU TRAITE .