Vertaling van "DDE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DDE format
format DDE

DDE Operator Control File Additions
Ajouts au fichier de contrôle de l'opérateur EDD

DDE Non-Financial Batch Header
En-tête de lot pour entrée directe des données non financières

DDE server
serveur DDE

DDE Analysis [ Direct Data Entry Analysis ]
Analyse EDD [ Analyse entrée directe des données ]

DDE client
client DDE

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique de données | DDE [Abbr.]

dynamic data exchange | DDE [Abbr.]
échange dynamique des données

dynamic link | DDE link | OLE link
lien dynamique | lien DDE | lien OLE

p, p-DDT (1) | DDT (sum of DDT-, TDE- and DDE-isomers expressed as DDT) (2) | DDT, p, p- (3)
DDT (somme de tous les isomères et du DDE + TDE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our first study, which was published in 1993, found PCBs, hexachlorobenzene, dieldrin, and DDE regularly in human ovarian tissues.
Notre première étude, publiée en 1993, concluait que l'on trouve régulièrement dans les tissus ovariens humains des BPC, de l'hexachlorure de benzène, de la dieldrine, et du DDE.

One way to think about this is, in the light of all the new information about the harm caused by DDT and its breakdown products, consider how much DDT and DDE there would be in all of our mothers' milk if we had not moved to restrict that pesticide due to its impact on birds.
Une façon de voir la question est de se rappeler combien il y aurait de DDT et de DDE dans le lait maternel, étant donné tout ce que nous savons au sujet des effets nocifs du DDT et de ses produits de dégradation, si nous n'avions pas décidé de limiter l'utilisation de ces pesticides en raison de leurs effets sur les oiseaux.

For example, as Barbara mentioned, concentrations of Lindane and DDE have been found in amniotic fluid.
Par exemple, comme Barbara l'a dit, on a trouvé dans le liquide amniotique des concentrations de Lindane et de DDE.

It was the anti-androgen effect in DDE that made them begin to realize they'd better start looking at other chemicals, but 58 years after that product came on the market.
C'est l'effet anti-androgénique du DDE qui a amené les chercheurs à se rendre compte qu'ils avaient intérêt à examiner d'autres substances chimiques, mais 58 ans après l'arrivée de ce produit sur le marché.

These validation studies were conducted with a potent reference androgen (testosterone propionate (TP)), two potent synthetic androgens (trenbolone acetate and methyl testosterone), a potent antiandrogenic pharmaceutical (flutamide), a potent inhibitor of the synthesis (finasteride) of the natural androgen (dihydrotestosterone-DHT), several weakly antiandrogenic pesticides (linuron, vinclozolin, procymidone, p,p' DDE), a potent 5α reductase inhibitor (finasteride) and two known negative chemicals (dinitrophenol and nonylphenol) (4) (5) (6) (7) (8).
Ces études de validation ont été menées à l'aide d'un androgène de référence fortement actif [propionate de testostérone (TP)], de deux androgènes synthétiques fortement actifs (acétate de trenbolone et méthyltestostérone), d'un produit pharmaceutique antiandrogénique fortement actif (flutamide), d'un inhibiteur fortement actif (finastéride) de la synthèse de l'androgène naturel (dihydrotestostérone-DHT), de plusieurs pesticides faiblement antiandrogéniques (linuron, vinclozoline, procymidone, p,p' DDE), d'un inhibiteur de 5α-réductase fortement actif (finastéride) et de deux substances chimiques négatives connues (dinitrophénol et nonylphénol) (4) (5) (6) (7) (8).

Since the Appellant did not exercise decisive influence over DuPont Dow Elastomers (‘ DDE ’), a joint venture with EI du Pont de Nemours and Company, it did not participate in the infringement committed by DDE.
Dès lors que celle-ci n'a pas exercé une influence déterminante sur DuPont Dow Elastomers (DDE), une entreprise commune créée avec EI DuPont de Nemours and Company, elle n'a pas participé à l'infraction commise par DDE.

DDT (sum of DDT-, DDD- (or TDE-) and DDE-isomers, expressed as DDT)
DDT [somme des isomères de DDT, DDD (ou TDE) et DDE, calculée sous forme de DDT]

DDT (sum of DDT-, TDE- and DDE-isomers, expressed as DDT)
DDT (somme des isomères de DDT, TDE et DDE, calculée sous forme de DDT)

Other research has shown that in some women, malignant tissues had high concentrations of PCBs, DDT — a pesticide used in North America from 1945 to 1972 — and DDE, higher than what was found in other women in tissues with non-malignant diseases.
Une autre recherche a démontré que chez certaines femmes, les tissus atteints d'une affection maligne comportaient des concentrations de BPC, de DDT — un pesticide qui a été utilisé en Amérique du Nord de 1945 à 1972 — et de DDE supérieures à celles trouvées, chez d'autres femmes, dans des tissus atteints d'une affection bénigne.

· DDE-induced egg-shell thinning in birds is probably the best example of reproductive impairment that caused severe population declines in a number of raptor species in Europe and North America.
· L'amincissement des coquilles d'oeufs d'oiseaux induite par le DDE est probablement le meilleur exemple de troubles de la reproduction qui sont à l'origine de très importantes diminutions des populations de plusieurs espèces de rapaces en Europe et en Amérique du nord.