Traduction de «DEC LAT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latvian lats
lats | lats letton | LVL [Abbr.]

lat pulldown [ lat pull-down | cable front pulldown | lat pull down | front lat pulldown | front lat. pull-down ]
tirage-poitrine à la poulie haute [ tirage vertical à la poitrine à la poulie haute | tirage à la poulie haute vers la poitrine | tirage poitrine | tirage avant à la poulie haute | traction avant avec poulie haute | traction poulie haute à la poitrine ]

compare | confer (lat.) | cf. [Abbr.]
confer (lat.) | cf. [Abbr.]

Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]
heure limite d'arrivée

DEC-BAC program | DEC-BAC | integrated DEC-BAC program
programme DEC-baccalauréat | programme intégré DEC-baccalauréat | programme DEC-BAC | DEC-baccalauréat | DEC-BAC

lat bar | lat pull down bar
poulie haute

DEC Users Federal Forum [ DUFF | Federal Government DEC Users' Forum ]
Comité fédéral des utilisateurs de DEC [ Comité des clients fédéraux de DEC ]

laser ablation transfer | LAT
gravure par ablation laser

behind-the-neck pulldown [ behind-the-neck lat pulldown | wide-grip rear pulldown | cable rear pulldown ]
tirage nuque à la poulie haute [ tirage à la poulie haute derrière la nuque | tirage vertical nuque | tirage nuque en prise large ]

Federal Act of 21 Dec. 2007 on the Abolition and Simplification of Licensing Procedures
Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur la suppression et la simplification de procédures d'autorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

□ Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) □ Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) □ Hungarian forint (HUF) □ Lithuanian litas (LTL) □ Latvian lats (LVL) □ Polish zloty (PLN) □ Pound Sterling (GBP) □ Romanian leu (RON) □ Swedish krona (SEK) □ Other
□ euro (EUR) □ lev bulgare (BGN) □ couronne tchèque (CZK) □ couronne estonienne □ forint hongrois (HUF) □ litas lituanien (LTL) □ lats letton (LVL) □ zloty polonais (PLN) □ livre Sterling (GBP) □ leu roumain (RON) □ couronne suédoise (SEK) □ Autre

□ Euro (EUR) □ Bulgarian lev (BGN) □ Czech koruna (CZK) □ Estonian kroon (EEK) □ Hungarian forint (HUF) □ Lithuanian litas (LTL) □ Latvian lats (LVL) □ Polish zloty (PLN) □ Pound Sterling (GBP) □ Romanian leu (RON) □ Swedish krona (SEK) □ Other (please specify ISO code):
□ euro (EUR) □ lev bulgare (BGN) □ couronne tchèque (CZK) □ couronne estonienne (EEK) □ forint hongrois (HUF) □ litas lituanien (LTL) □ lats letton (LVL) □ zloty polonais (PLN) □ livre sterling (GBP) □ leu roumain (RON) □ couronne suédoise (SEK) □ Autre (précisez le code ISO):

□ Euro (EUR) □ Bulgarian lev (BGN) □ Czech koruna (CZK) □ Hungarian forint (HUF) □ Lithuanian litas (LTL) □ Latvian lats (LVL) □ Polish zloty (PLN)
□ Euro (EUR) □ lev bulgare (BGN) □ couronne tchèque (CZK) □ forint hongrois (HUF) □ litas lituanien (LTL) □ lats letton (LVL) □ zloty polonais (PLN)□ livre Sterling (GBP) □ leu roumain (RON) □ couronne suédoise (SEK) □ autre (mentionner le code ISO):

The lats will cease to be legal tender on 15 January 2014.
Le lats cessera d’avoir cours légal le 15 janvier 2014.

The Consumer Rights Protection Centre continues to carry out daily inspections to monitor that businesses respect the changeover rules and that prices are properly converted at the official conversion rate of 0.702804 Latvian lats to one euro.
Le centre de protection des droits des consommateurs poursuit ses contrôles quotidiens afin de vérifier que les entreprises respectent les règles de conversion et que les prix sont bien convertis au taux de change officiel de 0,702804 lats lettons pour un euro.

The Latvian lats (LVL) joined the Exchange Rate Mechanism (ERM II) on 2 May 2005.
Le lats letton (LVL) a été intégré dans le Mécanisme de taux de change (MCE II) le 2 mai 2005.

Before the crisis Parex was the second largest bank in Latvia in terms of assets with a total balance-sheet, on 31 December 2008, of 3.4 billion lats (€ 4.9 billion) and a market share of 18% in the Latvian deposits market and of 12% in the Latvian lending market.
Avant la crise, Parex était la deuxième banque lettone en termes d'actifs, avec un bilan total de 3,4 milliards de lats (4,9 milliards €) au 31 décembre 2008 et une part de marché de 18 % sur le marché letton des dépôts et de 12 % sur celui du crédit.

The bank benefitted from State guarantees, recapitalisation and liquidity support for a total of around 1.1 billion lats (€ 1.6 billion).
La banque a bénéficié de mesures de garantie d'État, de recapitalisation et d'aide de trésorerie pour un montant total d'environ 1,1 milliard de lats (1,6 milliard €).

By refocusing on its core activities and by materially reducing the size of its total assets to around 1.5 billion lats Citadele banka should return to profitability in 2011 and repay the State the liquidity support received.
Le recentrage sur son cœur de métier et la réduction significative de la taille de son actif total à environ 1,5 milliard de lats devraient permettre à Citadele Banka de redevenir rentable en 2011 et de rembourser les aides publiques de trésorerie.

However, the goal of our demographically ageing society cannot be to spend many years exchanging every second lat earned into euros to pay back the banks, while in the evenings, offering up prayers that the lat will hold fast against the euro.
L’objectif de notre société à la démographie vieillissante ne peut toutefois pas être de passer des années à échanger un lats épargné sur deux contre des euros pour rembourser les banques, tout en priant le soir pour que le lats tienne bon face à l’euro.