Vertaling van "DEET " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diethyltoluamide | N,N-diethyl-meta-toluamide | DEET [Abbr.]
diéthyltoluamide | N,N-diéthyl-3-méthylbenzamide | DET [Abbr.]

diethyltoluamide | DEET | DET | N, N-diethyl-meta-toluamide
diéthyltoluamide

N,N-diethyl-3-methylbenzamide [ DEET | N,N-diethyl-m-toluamide | N,N-diethyl-meta-toluamide | 134-62-3 ]
N,N-diéthyl-3-méthylbenzamide [ DEET | N,N-diéthyl-m-toluamide | N,N-diéthyl-méta-toluamide | 134-62-3 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, insect repellents containing DEET were removed quietly from use for children, but for 20 years we exposed children to products that should never have been approved.
Récemment, les insectifuges contenant du diéthyl-toluamide (ou DEET) ont été retirés sans tambour ni trompette du marché des produits à l'usage des enfants. Mais pendant 20 ans, nous avons exposé nos enfants à des produits qui n'auraient jamais dû être approuvés.

Again, they all have public documents: chlorpyrifos, coumaphos, fenthion, bensulide, tetrachlorvinphos, fenitrothion, DEET, and propetamphos.
Encore là, il existe dans tous les cas des documents publics : le chlorpyrifos, le coumaphos, le fenthion, le bensulide, le tétrachlorvinphos, le fénitrothion, le DEET et le propétamphos.

This year's recipients were: Staff Sergeant Rick Deets for the Arnold Silzer Community Policing Initiative Award; Langley Chrysler for the Police and Business Partnership Award; Margaret Pattyson for Policing Volunteer of the Year; Janice Spraggs for Police Municipal Employee of the Year; Constable Mike Petrilli for Police Officer of the Year, as nominated by members, employees and volunteers of the Surrey detachment; and Constable Mike Wilson for Police Officer of the Year, as nominated by the community at large.
Voici les récipiendaires de cette année: le Prix Arnold Silzer pour l'initiative de police sociopréventive a été décerné au sergent d'état-major Rick Deets; le Prix de partenariat police-entreprises a été remis à Langley Chrysler; Margaret Pattyson s'est vu décerner le Prix de bénévole de l'année pour le maintien de l'ordre; Janice Spraggs a obtenu le Prix de l'employé de l'année du service municipal de police; le Prix de l'agent de police de l'année, choisi par les policiers, les employés et les bénévoles du détachement de Surrey a été remis à l'agent Mike Petrilli et le Prix de l'agent de police de l'année, choisi par l'ensemble de la collectivité, a été décerné à l'agent Mike Wilson.

It is instructive to note that the recent, quiet withdrawal of DEET insect repellent formulations over a strength of 30% occurred because of neuro-developmental toxicity.
On remarquera que, récemment, on a retiré discrètement du marché les insectifuges dont la teneur en DEET dépassait 30 p. 100 en raison de leur toxicité neuro-développementale.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, conclusive scientific evidence on gulf war syndrome verifies that neurological damage occurs when two pesticides, deet and permethrin, are used in combination with the anti-nerve gas agent pyridostigmine bromide.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, il a été scientifiquement démontré, au sujet du syndrome de la guerre du Golfe, que l'utilisation combinée de deux pesticides, le deet et la perméthrine, et d'un anti-agent neurotoxique, le bromure de pyridostigmine, entraîne des dommages neurologiques.