Mr. Lapointe: That would be probably in the economic development for regions of Quebec, DEQ budgets, I suspect, but I can't confirm that.
M. Lapointe : Je soupçonne que ces fonds figurent dans les budgets de DEC, c'est-à-dire l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, mais je ne peux pas vous le confirmer.