Vertaling van "DEV " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deviation | DEV [Abbr.]
déviation | DEV [Abbr.]

deviation | Dev
déviation

A7 Force Development and Doctrine [ A7 Frc Dev & Doc | A5 Operational Structures, Development and Concepts | A5 Op SDC ]
A7 Développement de la force et doctrine [ A7 Dév Frc et Doc | A5 Concepts, développement et structures opérationnelles | A5 CDS op ]

Emerging Right of Venezuela | DEV [Abbr.]
Droite émergente du Vénézuela | DEV [Abbr.]

A1 Training Systems Development [ A1 Trg Sys Dev ]
A1 Développement des systèmes d'instruction [ A1 Dév Sys Instr ]

A1 Training Development [ A1 Trg Dev ]
A1 Développement de l'instruction [ A1 Dév Instr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ottawa: A Pictorial Record: Historical Prints and Illustrations of the City of Ottawa, Province of Ontario, Canada, 1807-1882/Ottawa : recueil iconographique : gravures historiques et illustrations relatives à la ville d’Ottawa, Province d’Ontario, Canada, 1807-1882. Montreal: Dev-Sco Publications, 1964.
Ottawa : recueil iconographique : gravures historiques et illustrations relatives à la ville d’Ottawa, Province d’Ontario, Canada, 1807–1882 = Ottawa: a Pictorial Record: Historical Prints and Illustrations of the City of Ottawa, Province of Ontario, Canada, 1807–1882, Montréal, Dev-Sco Publications, 1964.

Question No. 395 Mr. Francis Valeriote: With regard to funding by the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) awarded to COM DEV International Ltd. in the amount of $5,200,000 through the Southern Ontario Development Program (SODP): (a) has the full amount been transferred to COM DEV International Ltd. and, if so, when were the funds transferred and in how many instalments; (b) what amount of the $5,200,000 is to be repaid; (c) what are the repayment amounts and timelines; (d) what was the form of security given by COM DEV International Ltd. for repayment of the loan; (e) what conditions were attached to the funding; (f) how many jobs were expected to be created through the funding; (g) will the government release a copy of COM DEV International Ltd’. s application for funding through the SODP; and (h) will the government release a copy of the final agreement with COM DEV International Ltd.?
Question n 395 M. Francis Valeriote: En ce qui concerne le financement de 5 200 000 $ que l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario a consenti à COM DEV International Ltd. dans le cadre du Programme de développement du Sud de l’Ontario (PDSO): a) la compagnie a-t-elle reçu la totalité de la somme et, si oui, quand et en combien de versements; b) quelle proportion du financement total doit-elle rembourser; c) quels sont les versements et les délais de remboursement; d) quelle sorte de caution la compagnie a-t-elle fournie pour le remboursement du prêt; e) de quelles conditions le financement était-il assorti; f) combien d’emplois le financement était-il censé créer; g) le gouvernement rendra-t-il publique la demande de financement de la compagnie dans le cadre du PDSO; h) le gouvernement rendra-t-il public l’accord final conclu avec la compagnie?

One contract agent Group 4 for DG DEV €64,000 per annum covering 4 months in 2010 and the years 2011-2013.* One contract agent Group 4 for DG AIDCO €64,000 per annum covering 4 months in 2010 and the years 2011-2013.* Five contract agents Group 4 for ACP delegations €130.000 per annum (including related infrastructure and operational expenditure) covering 4 months in 2010 and the years 2011-2013.* |
Un agent contractuel Groupe 4 pour DG DEV € 64 000 par an, couvrant 4 mois en 2010 et les années 2011-2013.* Un agent contractuel Groupe 4 pour DG AIDCO € 64 000 par an, couvrant 4 mois en 2010 et les années 2011-2013.* Cinq agents contractuels Groupe 4 pour les délégations ACP à € 130 000 par an (y compris infrastructures connexes et dépenses opérationnelles), couvrant 4 mois en 2010 et les années 2011-2013.* |

Indeed, in my riding we have COM DEV, with 1,100 employees, and I think over 80% of the satellites in space have COM DEV hardware and software on them. Here's my concern.
La société COM DEV, qui compte 1 100 employés, est implantée dans ma circonscription et je pense que plus de 80 p. 100 des satellites dans l'espace ont à leur bord du matériel et des logiciels de COM DEV. Voici quelle est mon inquiétude.

Partner investments would be in the range of $25 million from the City of Longueuil for work related to infrastructure, $130 million from Pratt & Whitney Canada, $27 million from a Saint-Hubert consortium made up of DEV-YHU/DASH-L and other investors, $18 million from the Government of Quebec, and $70 million from the Government of Canada, and that is what we have been asking for from the federal government for some time.
Les investissements de partenaires seraient de l'ordre de 25 millions de dollars pour la Ville de Longueuil pour les travaux relatifs à l'infrastructure; de 130 millions de dollars pour Pratt & Whitney Canada; de 27 millions de dollars par un consortium de Saint-Hubert formé de DEV-YHU/DASH-L et d'autres investisseurs; de 18 millions de dollars pour le gouvernement du Québec; de 70 millions de dollars pour le gouvernement du Canada, et c'est ce qu'on lui demande depuis quelque temps.

The programme is based on the outcome of this consultation (see DG Dev Europa website for a full report on the public consultation).
Ce programme s’appuie sur les résultats de cette consultation (voir le site Europa de la DG DEV qui contient le rapport intégral sur cette consultation publique).

Detailed information on Health Canada's antimicrobial resistance activities can be found on the Health Products and Food Branch, HPFB, Veterinary Drugs Directorate's, VDD, website at http//:www.hc-sc.gc.ca/vetdrugs-medsvet/amr_policy_dev_e.html
Des renseignements détaillés sur les activités de Santé Canada sur la résistance aux antimicrobiens sont disponibles sur le site web de la Direction des médicaments vétérinaires, DMV, à la Direction générale des produits de santé et des aliments, DGPSA, au: [http ...]

[8] Food-aid-in-kind for emergency interventions will be systematically programmed/targeted by DEV/AIDCO in close consultation with ECHO.
[8] L'aide alimentaire en nature destinée aux interventions d'urgence sera systématiquement programmée/ciblée par DEV/AIDCO en étroite consultation avec ECHO.

It is necessary to clarify the division of responsibilities between the food security instrument and EC long term development instruments (EDF, ALA, MEDA, TACIS and macro financial lending) and between the food aid instrument managed by DEV / EuropeAid Cooperation Office and short term humanitarian relief programmes managed by ECHO.
Il est nécessaire de préciser les compétences de chacun concernant l'instrument de sécurité alimentaire et les instruments communautaires de développement à long terme (FED, ALA, MEDA, TACIS, prêts macro-financiers ) d'une part et d'autre part entre l'instrument d'aide alimentaire géré par DEV/AIDCO et les programmes humanitaires à court terme gérés par ECHO.

Responsibility for the implementation of food aid and food security operations was further elaborated by a Commission decision, which established that responsibility for programme implementation should be separated between DG DEV (development operations) and ECHO (emergency operations).
Les responsabilités concernant la mise en oeuvre des opérations de sécurité alimentaire et d'aide alimentaire ont encore été précisées par une décision de la Commission, qui a établi qu'elles devaient incomber conjointement à la DG DEV (opérations de développement) et à ECHO (opérations d'urgence).