In particular, DFC encourages committee members to consider amendments to Bill C-27 that would address the issues DFC has raised here today (1545) The success of the Enforcement Act depends on the revision of the current legislation under the authority of CFIA.
En particulier, les PLC invitent les membres du comité à examiner la portée des amendements au projet de loi C-27 qui répondraient aux questions que les PLC ont soulevées ici aujourd'hui (1545) Le succès de la Loi sur le contrôle d'application passe par la révision de la législation actuelle relevant de l'ACIA.