43. Calls on the Member States, in the negotiations on the multiannual financial framework, to reconsider the cut in funding, from the figure of EUR 9,2 billion originally proposed to EUR 1 billion, for the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (DG Connect, CNECT), in order to cover the further development of telecommunications infrastructure;
43. prie les États membres, lors des négociations sur le cadre financier pluriannuel, de réfléchir à la réduction des moyens alloués à la direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG Connect, CNECT) pour le développement des infrastructures de télécommunications, du montant initialement proposé de 9,2 milliards d'euros à 1 milliard d'euros;